Hey, what's up? My old hometown

Hey, sedang apa? Kampung halaman lamaku

Well… I'm doin' okay but not very well, not so well

Yah… Aku baik-baik saja tapi tidak begitu baik, tidak begitu baik

My life isn't the way I hoped nor I planned for myself

Hidupku tidak berjalan sesuai harapan maupun rencanaku

Cannot say, but I have to say

Tidak sanggup mengatakannya, tapi aku harus mengatakannya

Cannot save, what I have had saved for all my time

Tidak dapat menyimpannya, apa yang telah kusimpan sepanjang waktu

I never make it right without you

Aku tidak pernah memperbaikinya tanpamu

Home sweet home

Rumahku istanaku

How do I look like through your eyes?

Bagaimana aku terlihat di matamu?

Am I grown up enough?

Apakah aku sudah tumbuh dengan cukup baik?

Spread my wings, put my soul in them cautiously

Kubentangkan kedua sayapku, menaruh jiwaku di dalamnya dengan hati-hati

My dearest childhood won't lie, I know that obviously

Masa kecilku yang tersayang tidak akan berbohong, aku tahu itu dengan jelas

Now I'm feeling so smooth

Sekarang aku merasa begitu tenang

Like as I can fly, reachin' for the sky

Aku merasa diriku bisa terbang, meraih langit

Open my eyes, see my world

Kubuka mataku, aku melihat duniaku

Hum some melodies

Kunyanyikan beberapa melodi

Hear my heart beating so loud 'cause of memories

Mendengarkan debaran hatiku yang berdebar begitu kecang karena memori-memori ini

How many smiles can I get?

Ada berapa senyum yang bisa kudapatkan?

While I spend my life even myself out of breath?

Saat aku menghabiskan hidupku bahkan saat napasku tersengal-sengal?

By the way, my old hometown

Ngomong-ngomong, kampung halaman lamaku

Don't you know how she has been?

Apakah kamu tahu bagaimana kabarnya?

She alright? Is she right?

Dia baik-baik saja? Apakah dirinya baik-baik saja?

I know she's a tough girl, but she has a fragile heart too

Aku dia gadis yang cukup keras, namun dia juga memiliki hati yang rapuh

She might say, what I have to say

Dia mungkin akan mengatakan, apa yang harus kukatakan

Wanna save what I could have saved for all my time

Ingin menyimpan apa yang telah kusimpan sepanjang waktu

You taught us we can live how we are

Kamu mengajari kami bahwa kita bisa hidup sebagaimana mestinya

Home sweet home

Rumahku istanaku

How do I look like through your eyes?

Bagaimana aku terlihat di matamu?

Am I grown up enough?

Apakah aku sudah tumbuh dengan cukup baik?

Spread my wings, put my soul in them cautiously

Kubentangkan kedua sayapku, menaruh jiwaku di dalamnya dengan hati-hati

My dearest childhood won't lie, I know that obviously

Masa kecilku yang tersayang tidak akan berbohong, aku tahu itu dengan jelas

Now I'm feeling so smooth

Sekarang aku merasa begitu tenang

Like as I can fly, reachin' for the sky

Aku merasa diriku bisa terbang, meraih langit

Open my eyes, see my world

Kubuka mataku, aku melihat duniaku

Hum some melodies

Kunyanyikan beberapa melodi

Hear my heart beating so loud 'cause of memories

Mendengarkan debaran hatiku yang berdebar begitu kecang karena memori-memori ini

How many smiles can I get?

Ada berapa senyum yang bisa kudapatkan?

While I spend my life even myself out of breath?

Saat aku menghabiskan hidupku bahkan saat napasku tersengal-sengal?

You know, it's not a miracle but meant to be

Kamu tahu bahwa ini bukanlah keajaiban, namun lebih ke hal yang ditakdirkan

No, I can't stop cryin' in joy or by nostalgia

Tidak, aku tidak bisa berhenti menangis karena rasa bahagia atau karena kerinduan

But I don't care

Namun aku tidak peduli

So don't laugh at me, babe

Jadi jangan menertawakanku, sayangku

Il mio mare, ma che bel future

Lautku, masa depanku yang cerah

I swear, keep tryin' so

Aku berjanji, terus mencoba, jadi

Won't give up anyway

Jangan pernah menyerah

Spread my wings, put my soul in them cautiously

Kubentangkan kedua sayapku, menaruh jiwaku di dalamnya dengan hati-hati

My dearest childhood won't lie, I know that obviously

Masa kecilku yang tersayang tidak akan berbohong, aku tahu itu dengan jelas

Now I'm feeling so smooth

Sekarang aku merasa begitu tenang

Like as I can fly, reachin' for the sky

Aku merasa diriku bisa terbang, meraih langit

Open my eyes, see my world

Kubuka mataku, aku melihat duniaku

Hum some melodies

Kunyanyikan beberapa melodi

Hear my heart beating so loud 'cause of memories

Mendengarkan debaran hatiku yang berdebar begitu kecang karena memori-memori ini

How many smiles can I get?

Ada berapa senyum yang bisa kudapatkan?

While I spend my life even myself out of breath?

Saat aku menghabiskan hidupku bahkan saat napasku tersengal-sengal?

You know, it's not a miracle but meant to be

Kamu tahu bahwa ini bukanlah keajaiban, namun lebih ke hal yang ditakdirkan

No, I can't stop cryin' in joy or by nostalgia

Tidak, aku tidak bisa berhenti menangis karena rasa bahagia atau karena kerinduan

But I don't care

Namun aku tidak peduli

So don't laugh at me, babe

Jadi jangan menertawakanku, sayangku