Seize a move, you're on me, falling, and we were dissolving

Mengambil langkah, kamu berada di atasku, kita terjatuh dan melebur bersama

You and me, skies above and wide, it brings on the true night on me

Dirimu dan diriku, langit yang luas di atas sana yang membawa malam sebenarnya untukku

All I could feel was a "Goodbye"

Kuhanya bisa merasakan “Selamat tinggal”

Those only words you wrote, it's plenty to understand ya

Hanya dengan kata yang kamu tulis itu, aku mengerti segalanya

The sun is going down, the sky behind and visions of you would stand

Matahari tenggelam dan dirimu yang berdiri membelakangi langit

Overlapping with you and the fence beyond

Tumpag tindih antara pagar di belakang sosokmu

Remember the night that we met up

Aku mengingat pada malam saat kita berdua bertemu

Broke into me and taken everything left in my heart

Kamu telah masuk dan mengambil semua yang tersisa dari dalam hatiku

So fragile is that air, it always keeps on revolving near and wide

Udara yang begitu rapuh, selalu berputar mendekat dan menyeruak

Loneliness envelops deep in your eyes

Kesepian menyelimuti penuh kedua matamu

It's stuck in "Tick-and-tocking" mode

Terjebak dalam bunyi “Tik Tak”

Never refraining shamble, block of sound

Tidak pernah menahan diri untuk menyeret kakiku, membuat suara

Too many terrible noises around

Terlalu banyak suara yang mengerikan di sekelilingku

And the voice ringing in me gets louder

Dan suara yang bergema di dalam hartiku semakin keras

With tears about to fall

Dengan air mata yang hampir menetes

I need to find me an average happy tiptoe

Aku harus menemukan kebahagiaanku

Locating, never tough when I'm with you

Menemukannya, tidak pernah terasa sulit saat aku bersamamu

Saw what got seen hid beneath, and louder nights keep beating

Kumelihat apa yang bersembunyi di bawah sana, dan suara malam yang lebih keras terus berbunyi

I'm going to you, and giving brighter shiny tomorrows

Aku akan menghampirimu dan memperlihatkanmu hari esok yang cerah

What can "Night" for you mean, infinite? You could run with me

Apa arti “Malam” bagimu, tak terbataskah? Kamu bisa berlari bersamaku

Place your hand in mine, you gotta stay, hold up

Genggamlah tanganku, kamu harus tetap bertahan

Want to leave it behind, dark cruel days, in deep, you may have hid before

Aku ingin meninggalkannya di belakang, hari-hari kejam yang begitu gelap, sedalam mungkin. Dari yang mungkin kamu pernahs sembunyikan sebelumnya

I'm embracing you until more heat dissolve what is caught up

Aku memelukmu hingga rasa hangat menyeruak di antara kita

Sun will soon rise up into a day you're no more too afraid

Matahari akan segera terbit untuk memulai hari dimana kamu tidak perlu merasa terlalu takut

Keep all of me in you

Maka dari itu, tetaplah ada bersamaku

Only perceiving through your eyes

Hanya dengan melihat dari kedua matamu

I see nothing, I'll soon hate you, keep me out, I'm crying out

Aku tidak melihat apapun, aku lalu membencimu, jauhkanaku, dan aku pun menangis

You're falling into deeper fascination, giving away your love

Kamu jatuh ke dalam pesona yang lebih dalam, memberikan seluruh cintamu

That expression has got me crying out

Ekspresi itu membuatku menangis

She's gonna try to me, she's gonna lie

Dia akan menguji diriku, berbohong

Got to force a belief and trust to keep on

Untuk memaksakan keyakinan dan kepercayaanhnya untuk bertahan

Every time it happens, heap of attack, and now I'm back in

Setiap kali hal ini terjadi, seranganbertubi-tubi, dan sekarang aku kembali

I got to cry, then who knows?

Aku ingin menangis, lalu siapa yang akan mengerti?

So we gotta keep on

Jadi kita akan terus melangkah maju

If you gotta keep on

Jika kamu terus melangkah maju

Then we're gonna keep on

Maka kita berdua akan terus melangkah maju

One day, we will understand, I'm believing in you

Suatu hari nanti, kita akan mengerti, dan aku percaya padamu

"No, wanna stop it, you got me tired of walking"

“Tidak, aku ingin menghentikannya, kamu membuatku lelah melangkah”

As I show my needs, I reach to get back on, still not fit in

Saat aku mengatakan apa yang kuinginkan, aku mencoba untuk kembali, namun masih terasa hampa

You free my hand, then leave it

Kamu melepas tanganku, lalu meninggalkannya

"No, wanna stop it, you got me tired of walking"

“Tidak, aku ingin menghentikannya, kamu membuatku lelah melangkah”

Never told you the truth, I'm feeling that inside

Aku tidak pernah mengatakan kebenarannya padamu, itulah yang kurasakan di dalam hatiku

Back for another "Tick-and-tocking" mode

Kembali terjebak dalam bunyi “Tik Tak” lainnya

Never refraining shamble, block of sound

Tidak pernah menahan diri untuk menyeret kakiku, membuat suara

Killing, oh, too many words that I gathered around

Membunuh, oh, begitu banyak kata yang telah kukumpulkan

Won't let me go to your mind

Tidak pernah mengizinkanku untuk membaca pikiranmu

"I want it to be done" is what went out

“Aku ingin semua ini berakhir” itulah yang pada akhirnya kukatakan

It found a way to finally leak out of me

Dan sebuah solusi keluar dari mulutku

And for once, I could make you let out a smile

Lalu, untuk pertama kalinya, aku bisa membuatmu tersenyum

Saw what got seen hid beneath, and louder nights are keeping me down

Kumelihat apa yang bersembunyi di bawah sana, dan suara malam yang lebih keras membuatku terus merasa sedih

My new images of you, now, appear heavenly now

Gambaran baru tentangmu sekarang, terlihat begitu indah

What can "Night" for you mean when fallen seas of tears are gone

Apa arti “Malam” bagimu ketika lautan air mata yang selalu jatuh menghilang

They dissolve into the peace inside of you

Mereka melebur dengan kedamaian bersamamu

Calling to life, hit beneath, crying days in the eternal

Memanggil untuk hidup, aku berada di bawah, begitu terpukul dan menangis dalam keabadian

Give me what I saw in you, oh, what an end to stop all

Beri aku apa yang kulihat dalam dirimu, oh, bagaimana cara mengakhiri semua ini

Seize a move, you're on me, falling and we were dissolving

Mengambil langkah, kamu berada di atasku, kita terjatuh dan melebur bersama

See me to it, fog is leaving, bright air move

Kuucapkan perpisaha, kabut mengilang, dan udara segar menyeruak

Want to leave it behind, tucked all days away, forget, and hid beneath

Ingin meninggalkannya, terselip sepanjang hari, terlupakan, dan bersembunyi di bawah

Hand in hand, extend to me, that let me know beyond falls

Bergandengan tangan, ulurkan tanganmu padaku, dan biarkan aku tahu apa yang menanti di balik kejatuhan ini

Through the seas of beyond, so loud and blows you afloat in the sky

Melalui lautan di luar sana, begitu keras dan meniupmu terombang-ambing di langit

New wind moving into you

Angin baru berhembus padamu

Tonight, don't ever lose sight of me and let go

Mala mini, jangan pernah mengalihkan pandanganmu dariku dan mari kita pergi

You and me are running through the night in dark, I'll take you

Dirimu dan diriku berlari sepanjang malam dalam kegelapan, dan aku akan membawamu