Album Cover Fell In Love With A Girl (Terjemahan)

Fell In Love With A Girl (Terjemahan)

The White Stripes

8

Fell in love with a girl

Jatuh cinta dengan seorang gadis

I fell in love once and almost completely

Aku jatuh cinta sekali dan hampir sepenuhnya

She's in love with the world

Dia mencintai dunia

But sometimes these feelings can be so misleading

Tapi kadang-kadang perasaan ini bisa saja salah arti

She turns and says, "Are you alright?"

Dia berbalik dan bilang, “Kamu baik-baik saja?”

I said, "I must be fine 'cause my heart's still beating"

Aku bilang, “Aku pastinya baik-baik saja karena jantungku masih berdetak”

"Come and kiss me by the riverside, yeah"

“Datang dan cium aku di pinggir sungai, ya”

"Bobby says it's fine, he don't consider it cheating now"

“Bobby bilang ini 'tak apa, dia 'tak menganggapnya sebuah perselingkuhan sekarang”

Red hair with a curl

Rambut keriting merah

Mello-Roll for the flavor and the eyes for peepin'

Mello-Roll rasanya dan mengintip

Can't keep away from the girl

'Tak bisa jauh darinya

These two sides of my brain need to have a meeting

Dua sisi otakku butuh berdiskusi

Can't think of anything to do, yeah

'Tak bisa memikirkan selain dirimu, ya

My left brain knows that all my love is fleeting

Otak kiriku tahu cintaku berlayar

She's just looking for something new, yeah

Dia hanya mencari sesuatu baru, ya

Said it once before but it bears repeating now

Katakan sekali sebelum terlalu sulit mengulanginya sekarang

Can't think of anything to do, yeah

Tak dapat memikirkan apapun tuk dilakukan, ya

My left brain knows that all my love is fleeting

Otak kiriku tahu cintaku sedang berlayar

She's just looking for something new, yeah

Dia hanya mencari sesuatu baru, ya

Said it once before but it bears repeating now

Katakan sekali sebelum terlalu sulit mengulanginya sekarang

Fell in love with a girl

Jatuh cinta dengan seorang gadis

I fell in love once and almost completely

Aku jatuh cinta sekali dan hampir sepenuhnya

She's in love with the world

Dia mencintai dunia

But sometimes these feelings can be so misleading

Tapi kadang-kadang perasaan ini bisa saja salah arti

She turns and says, "Are you alright?"

Dia berbalik dan bilang, “Kamu baik-baik saja?”

I said, "I must be fine 'cause my heart's still beating"

Aku bilang, “Aku pastinya baik-baik saja karena jantungku masih berdetak”

"Come and kiss me by the riverside, yeah"

“Datang dan cium aku di pinggir sungai, ya”

"Bobby says it's fine, he don't consider it cheating now"

“Bobby bilang ini 'tak apa, dia 'tak menganggapnya sebuah perselingkuhan sekarang”

Katakan sekali sebelum terlalu sulit mengulanginya sekarang

Can't think of anything to do, yeah

Tak dapat memikirkan apapun tuk dilakukan, ya

My left brain knows that all my love is fleeting

Otak kiriku tahu cintaku sedang berlayar

She's just looking for something new, yeah

Dia hanya mencari sesuatu baru, ya

Said it once before but it bears repeating now

Katakan sekali sebelum terlalu sulit mengulanginya sekarang