Album Cover Shout About It (Terjemahan)

Shout About It (Terjemahan)

THE VAMPS

4

If you want words to put your mind at rest tonight

Jika Kau ingin kata-kata membuat pikiran Kau tenang malam ini

Come and shout about it

Datang dan teriaklah tentang hal itu

We can talk for a hundred miles and drive

Kita bisa bicara sejauh seratus mil dan berkendara

Where you're less surrounded

Di mana Kau kurang dikelilingi

Cause I can see that the candle you hold inside

Karena aku bisa melihat lilin yang kau pegang di dalamnya

Has a cloud around it

Ada awan di sekitarnya

How can a heart like yours be that high and dry

Bagaimana hati sepertimu bisa setinggi dan sekering itu

When it burns the brightest?

Kapan terbakar paling terang?

I'm so sorry I can't stop myself from staring at you

Maafkan aku, aku tidak bisa berhenti menatapmu

When you're tired and blue, my dear

Saat Kau lelah dan biru, sayangku

It's just any reason I get to be closer to you

Itu hanya alasan aku menjadi lebih dekat dengan Kau

I wanna shout about it

Aku ingin meneriakkannya

Oh, I wanna shout about it

Oh, aku ingin meneriakkannya

Beneath the window and the water that's in your eyes

Di bawah jendela dan air yang ada di matamu

That's where I know you're hiding

Di situlah aku tahu Kau bersembunyi

There's a smile that could light up a thousand lives

Ada senyum yang bisa menerangi ribuan nyawa

And you need reminding

Dan Kau perlu mengingatkan

Tell me your fears, don't let 'em live a life alone

Ceritakan ketakutan Kau, jangan biarkan mereka hidup sendiri

Let me share the burden

Biarkan aku berbagi beban

Cause here beside you, there's a man you better no, no, no

Karena di sini di sampingmu, ada pria yang lebih baik tidak, tidak, tidak

Who you can confide in

Siapa yang bisa Kau curhat

I'm so sorry I can't stop myself from staring at you

Maafkan aku, aku tidak bisa berhenti menatapmu

When you're tired and blue, my dear

Saat Kau lelah dan biru, sayangku

It's just any reason I get to be closer to you

Itu hanya alasan aku menjadi lebih dekat dengan Kau

I wanna shout about it

Aku ingin meneriakkannya

No, I wanna shout about it

Tidak, aku ingin meneriakkannya

I'm not saying, all I do

Aku tidak mengatakan, semua yang aku lakukan

Will make everything you touch turn gold

Akan membuat semua yang Kau sentuh berubah menjadi emas

I'm just waiting to pull you through

Aku hanya menunggu untuk menarikmu

I'll take a little off the load

Aku akan mengambil sedikit dari beban

Yeah, any reason I get to be close to you

Ya, alasan aku dekat dengan Kau

Wanna shout about it

Ingin berteriak tentang itu

I'm so sorry I can't stop myself from staring at you

Maaf, aku tidak bisa berhenti menatap Kau

When you're tired and blue, my dear

Saat Kau lelah dan biru, sayangku

It's just any reason I get to be closer to you

Itu hanya alasan aku menjadi lebih dekat dengan Kau

Oh, I wanna shout about it

Oh, aku ingin meneriakkannya

No, I'm gonna shout about it

Tidak, aku akan meneriakkannya

No, I wanna shout the loudest

Tidak, aku ingin berteriak paling keras