Album Cover Lovestruck (Terjemahan)

Lovestruck (Terjemahan)

THE VAMPS

5

Excuse me miss

Permisi, Nona

I don't ever do this

Aku tak pernah melakukan ini

Must admit I'm pretty nervous

Harus mengakui aku cukup gugup

But just in case you say yes

Tapi kalau-kalau Kau mengatakan ya

I had to ask

Aku harus bertanya

If you already had dinner plans

Jika Kau sudah punya rencana makan malam

I know you probably have a man

Aku tahu Kau mungkin memiliki seorang pria

But if you happen to be unattached

Tetapi jika Kau tak terikat

I'd sing your name over the airwaves

Aku akan menyanyikan nama Kau di atas gelombang udara

Crash your couch and sleep on the stairway

Hancurkan sofa Kau dan tidurlah di tangga

If not tonight, maybe tomorrow

Jika tak malam ini, mungkin besok

Cause I'm hung up, I'm shook up

Karena aku menutup telepon, aku terguncang

I'm lovestruck

Aku dimabuk cinta

I'd wait all day, just for a maybe

Aku akan menunggu sepanjang hari, hanya untuk mungkin

I'm trying to find a way to be worthy

Aku mencoba mencari cara untuk menjadi layak

If not tonight, maybe tomorrow

Jika tak malam ini, mungkin besok

Cause I'm hung up, I'm shook up

Karena aku menutup telepon, aku terguncang

I'm lovestruck

Aku dimabuk cinta

(You) I'm lovestruck

(Kamu) aku dimabuk cinta

(You) I'm lovestruck

(Kamu) aku dimabuk cinta

It might seem strange

Mungkin terlihat aneh

You don't even know my name

Kau bahkan tak tahu nama aku

But I've been watching you for days

Tapi aku sudah mengawasimu selama berhari-hari

Sitting in the same corner table of the same cafe

Duduk di meja sudut yang sama di kafe yang sama

I heard 'Wonderwall' bleeding through your headphones

Aku mendengar 'Wonderwall' berdarah melalui headphone Kau

Cracked a little smile when you got the words wrong

Retak sedikit senyum ketika kamu salah kata

Excuse me miss

Permisi, Nona

I thought that you should know this

Aku pikir Kau harus tahu ini

I'd sing your name over the airwaves

Aku akan menyanyikan nama Kau di atas gelombang udara

Crash your couch and sleep on the stairway

Hancurkan sofa Kau dan tidurlah di tangga

If not tonight, maybe tomorrow

Jika tak malam ini, mungkin besok

Cause I'm hung up, I'm shook up

Karena aku menutup telepon, aku terguncang

I'm lovestruck

Aku dimabuk cinta

I'd wait all day, just for a maybe

Aku akan menunggu sepanjang hari, hanya untuk mungkin

I'm trying to find a way to be worthy

Aku mencoba mencari cara untuk menjadi layak

If not tonight, maybe tomorrow

Jika tak malam ini, mungkin besok

Cause I'm hung up, I'm shook up

Karena aku menutup telepon, aku terguncang

I'm lovestruck.

Aku dimabuk cinta.

I'd lay flowers at your feet

Aku akan meletakkan bunga di kaki Kau

Oh, oh, oh, oh

I'd be everything you need

Aku akan menjadi semua yang Kau butuhkan

Whoa, oh, oh, oh

(You) I'm lovestruck

(Kamu) aku dimabuk cinta

(You) I'm lovestruck

(Kamu) aku dimabuk cinta

I'm lovestruck

Aku dimabuk cinta

I'd sing your name over the airwaves

Aku akan menyanyikan nama Kau di atas gelombang udara

Crash your couch and sleep on the stairway

Hancurkan sofa Kau dan tidurlah di tangga

If not tonight, maybe tomorrow

Jika tak malam ini, mungkin besok

Cause I'm hung up, I'm shook up

Karena aku menutup telepon, aku terguncang

I'm lovestruck

Aku dimabuk cinta

I'd wait all day, just for a maybe

Aku akan menunggu sepanjang hari, hanya untuk mungkin

I'm trying to find a way to be worthy

Aku mencoba mencari cara untuk menjadi layak

If not tonight, maybe tomorrow

Jika tak malam ini, mungkin besok

Cause I'm hung up, I'm shook up

Karena aku menutup telepon, aku terguncang

I'm lovestruck

Aku dimabuk cinta

(You) I'm lovestruck

(Kamu) aku dimabuk cinta

(You) I'm lovestruck

(Kamu) aku dimabuk cinta

I'm lovestruck

Aku dimabuk cinta

I'm lovestruck

Aku dimabuk cinta