Album Cover Stromae & Pomme - Ma Meilleure Ennemie (English Translation)

Stromae & Pomme - Ma Meilleure Ennemie (English Translation)

Genius English Translations

31

[Intro]

I love you, I hate you, I love you, I hate you

I love you, I hate you, I love you, I hate you

I love you, I hate you, I love you, I hate you

I love you, I hate you, I love you, I hate you

[Verse 1: Stromae]

You're the best thing to ever happen to me

But also the worst thing to ever happen to me

On that day when I met you, maybe I would rather

That it never happened to me (To me)

The worst of all blessings

The best of all cursеs

I should stray away from you

But as the saying goes

"Bettеr than alone, is to be in bad company"

[Pre-Chorus: Stromae, Stromae & Pomme, Pomme]

You know what they say

Stay close to your dearest friends

But also

Even closer to your adversaries

[Chorus: Stromae & Pomme]

But my best enemy is you

Flee from me, the worst is you and I

But if you keep searching for my voice

Forget me, the worst is you and I

[Verse 2: Pomme]

Why does hearing your name hurt me

When it hides right there in the vicinity?

What kind of emotion, is it hatred

Or pure sweetness when I hear your name?

[Pre-Chorus: Pomme]

I had told you, not to keep looking behind

Your past will follow you and wage war on you

[Chorus: Stromae & Pomme]

But my best enemy is you

Flee from me, the worst is you and I

But my best enemy is you

Flee from me, the worst is you and I

[Outro]

I love you, I hate you, I love you, I hate you

I love you, I hate you, I love you, I hate you

I love you, I hate you, I love you, I hate you

I love you, I hate you, I love you, I hate you

I love you, I hate you, I love you, I hate you

I love you, I hate you, I love you, I hate you

I love you, I hate you, I love you, I hate you

I love you, I hate you, I love you, I hate you