I'll fully comprehend

Saya akan sepenuhnya memahami

Why the 21st of December

Mengapa 21 Desember?

Rings heavy on my battle-worn heart

Dering berat di hatiku yang lelah berperang

But who are we kidding?

Tapi siapa yang kita bercanda?

Nobody's winning

Tidak ada yang menang

In this tale of past and future love

Dalam kisah cinta masa lalu dan masa depan ini

They were just 20

Mereka baru berusia 20 tahun

Show us the money

Tunjukkan kami uangnya

A smoke show picturesque affair

Pertunjukan asap urusan yang indah

It started as all things do

Itu dimulai seperti semua hal

A simple hello turned to romantic visions

Halo sederhana berubah menjadi visi romantis

Far away

Menjauh

They were too clever

Mereka terlalu pintar

For it to be never

Agar tidak pernah

As they sunk into each other's heart

Saat mereka tenggelam ke dalam hati satu sama lain

And this is the part

Dan ini adalah bagiannya

Where our whole lives collide

Dimana seluruh hidup kita bertabrakan

The stars themselves fell

Bintang-bintang itu sendiri jatuh

Like we did that night

Seperti yang kita lakukan malam itu

Though it felt like the universe knew

Meskipun rasanya alam semesta tahu

Like a pack of friends who couldn't hold their laughter

Seperti sekelompok teman yang tidak bisa menahan tawa mereka

They chose to be painfully obvious in front of us

Mereka memilih untuk terlihat sangat jelas di depan kita

Slightly unaware or in denial of the dangers ahead

Sedikit tidak menyadari atau menyangkal bahaya di depan

We thrust our weary hearts into each other's arms

Kami mendorong hati kami yang lelah ke dalam pelukan satu sama lain

Content and comfortable

Konten dan nyaman

For years to come

Selama bertahun-tahun yang akan datang

They felt it right and true

Mereka merasa itu benar dan benar

Blessings and kisses

Salam dan cium

As they thought it was the universe's wishes

Seperti yang mereka pikir itu adalah keinginan alam semesta

And though they could feel it then

Dan meskipun mereka bisa merasakannya saat itu

It's not how they want to end

Bukan bagaimana mereka ingin berakhir

So they turn their heads away

Jadi mereka memalingkan muka

As if they were to say goodbye

Seolah-olah mereka mengucapkan selamat tinggal

But clocks keep on ticking

Tapi jam terus berdetak

And life keeps on going

Dan hidup terus berjalan

To leave the pair behind at last

Untuk meninggalkan pasangan itu akhirnya

She said to me

Dia berkata padaku

And I said to her

Dan aku berkata padanya

To hold back each other's true fate

Untuk menahan nasib sejati masing-masing

Is not of our nature

Bukan sifat kita

Let's be mature

Mari menjadi dewasa

Maybe you weren't made for me

Mungkin kamu tidak diciptakan untukku

Nor I for you

Aku juga bukan untukmu

But I'd be damn lying

Tapi aku akan sangat berbohong

If I think that that's true

Jika saya pikir itu benar

We were young and we were old

Kami masih muda dan kami sudah tua

Life was warm then life was cold

Hidup itu hangat maka hidup itu dingin

It gets harder, yes, you'll see

Semakin sulit, ya, Anda akan lihat

But were we ever meant to be?

Tapi apakah kita pernah ditakdirkan?

We were young and we were old

Kami masih muda dan kami sudah tua

Life was warm then life was cold

Hidup itu hangat maka hidup itu dingin

It gets harder, yes, you'll see

Semakin sulit, ya, Anda akan lihat

But were we ever meant to be?

Tapi apakah kita pernah ditakdirkan?

We were young and we were old

Kami masih muda dan kami sudah tua

Life was warm then life was cold

Hidup itu hangat maka hidup itu dingin

It gets harder, yes, you'll see

Semakin sulit, ya, Anda akan lihat

But were we ever meant to be?

Tapi apakah kita pernah ditakdirkan?

We were young and we were old

Kami masih muda dan kami sudah tua

Life was warm then life was cold

Hidup itu hangat maka hidup itu dingin

It gets harder, yes, you'll see

Semakin sulit, ya, Anda akan lihat

But were we ever meant to be?

Tapi apakah kita pernah ditakdirkan?

We were young and we were old

Kami masih muda dan kami sudah tua

Life was warm then life was cold

Hidup itu hangat maka hidup itu dingin

It gets harder, yes, you'll see

Semakin sulit, ya, Anda akan lihat

But were we ever meant to be?

Tapi apakah kita pernah ditakdirkan?

We were young and we were old

Kami masih muda dan kami sudah tua

Life was warm then life was cold

Hidup itu hangat maka hidup itu dingin

It gets harder, yes, you'll see

Semakin sulit, ya, Anda akan lihat

But were we ever meant to...

Tapi apakah kita pernah ditakdirkan untuk...