I did my best

Aku melakukan yang terbaik

But I guess my best wasn't good enough

Tapi sepertinya yang kulakukan masih belum cukup

'Cause here we are back where we were before…

Karena di sini kita kembali ke masa lalu

Seems nothing ever changes

Tampaknya 'tak ada yang berubah

We're back to being strangers

Kita kembali menjadi orang asing

Wondering if we oughta stay

Berpikir kita harusnya bertahan

Or head on out the door…

Atau pergi

Just once

Sekali saja

Can we figure out what we keep doing wrong?

Bisakah kita membahas apa yang salah dari kita?

Why we never last for very long

Kenapa kita tak pernah bertahan lama

What are we doing wrong?

Apa yang salah?

Just once

Sekali saja

Can we find a way to finally make it right?

Bisakah kita mencari jalan keluar?

To make the magic last for more than just one night

'Tuk membuat keajaiban bertahan lebih dari semalam

We could just get to it

Kita bisa melakukannya

I know we could break through it

Aku tahu kita bisa melakukannya

H-m-m-m-m

H-m-m-m-m

I gave my all

Aku memberikan semuanya

But I think my all may have been too much

Tapi kupikir semua yang kuberikan terlalu banyak

Lord knows we're not getting anywhere…

Tuhan tahu kita akan terus seperti ini

Seems we're always blowing

Tampaknya kita selalu gagal

Whatever we got going

Apapun yang kita lalui

And seems at times with all we've got

Dan tampaknya saat apapun yang terjadi

We haven't got a prayer…

Kita belum berdoa

Just once

Sekali saja

Can we figure out what we keep doing wrong?

Bisakah kita memikirkan apa yang salah dari kita?

Why the good times never last for long

Kenapa saat-saat yang baik tak pernah bertahan lama

Where are we going wrong?

Dari mana kita salah?

Just once

Sekali saja

Can we find a way to finally make it right?

Bisakah kita mencari jalan keluar?

Make the magic last for more than just one night

Membuat keajaiban bertahan lebih dari semalam

I know we could break through it

Aku tahu kita bisa melaluinya

If we could just get to it just once…

Jika kita bisa memperbaikinya sekali saja

I want to understand

Aku ingin tahu

Why it always come back to goodbye

Kenapa ini selalu kembali pada selamat tinggal?

Why... can't we get ourselves in hand?

Kenapa...kita tidak bisa memperbaikinya?

And admit to one another

Dan mengakui satu sama lain

We're no good without each other

Kita tak baik-baik saja tanpa satu sama lain

Take the best and make it better

Pilih yang terbaik dan menjadi lebih baik

Find a way to stay together

Cari jalan untuk tetap bersama

Just once…

Sekali saja...

Can we find a way to finally make it right?

Bisakah kita menemukan jalan untuk memperbaikinya?

Whoa

Whoa

Make the magic last for more than just one night

Buat keajaiban bertahan lebih dari semalam

Know we could break through it

Aku tahu kita bisa melewatinya

If we could just get to it

Jika kita bisa menyelesaikannya

Just once…

Sekali saja...

Whoa

Whoa

We could get to it…

Kita bisa menyelesaikannya

Just Once…

Sekali saja...