Album Cover Once Upon A Time (Terjemahan)

Once Upon A Time (Terjemahan)

Mr. BIG

5

Once upon a time, the chemistry was cool

Sekali waktu, chemistrynya dingin

I had a little place, just a space standin' next to you

Aku punya sebuah tempat kecil, hanya sebuah ruang berdiri di sebelahmu

When you lost your mind, did you realize or wonder why

Saat kau kehilangan pikiranmu, sadarkah kau atau bertanya-tanya mengapa

When you go insane, your to blame now I gotta fly

Saat kau jadi gila, kau yang harus disalahkan kini aku harus terbang

Underhanded, how you planned it was the perfect crime

Licik, bagaimana kau merencanakan kejahatan yang sempurna

That was once upon a time, Once upon a time

Itu dulu sekali, Sekali waktu

That was once upon a time, Once upon a time

Itu dulu sekali, Sekali waktu

You never told me that you had a little dark spot on your heart

Kau tidak pernah bilang padaku bahwa kau punya sebuah noda hitam di hatimu

You threw me a bone, left me alone and then you ripped me apart

Kau melemparkanku sebuah tulang, meninggalkanku sendirian dan kemudian kau merobekku

Now you're the one, come undone, the tables turned around

Sekarang kaulah satu-satunya, ayo dibatalkan, meja-meja berbalik

Where do you go, so low, I think your going under ground

Ke mana kau pergi, begitu rendah, kupikir kau pergi ke bawah tanah

Underhanded, how you planned it was the perfect crime

Licik, bagaimana kau merencanakan kejahatan yang sempurna

That was once upon a time, Once upon a time

Itu dulu sekali, Sekali waktu

That was once upon a time, Once upon a time

Itu dulu sekali, Sekali waktu

Now it's time to take a stand, Take it back in my hands

Sekarang saatnya untuk mengambil sikap, Ambil kembali di tanganku

I'm only doing what I can, Why should give a damn

Aku hanya lakukan apa yang kubisa, mengapa aku harus peduli

Now it's going down, I dropped the other shoe

Sekarang turun, aku menjatuhkan sepatu yang lain

You know it's been said, your thick head, it all comes back to you

Kau tahu itu telah dikatakan, kepalamu yang tebal, semuanya kembali kepadamu

It seems you're the one come undone, the world has turned around

Sepertinya kaulah yang dibatalkan, dunia telah berbalik

Original sin is doing you in and now I

Dosa asal membuat kau masuk dan sekarang aku

Understand it, how you planned it was the perfect crime

Pahami, bagaimana kau merencanakannya adalah kejahatan yang sempurna

That was once upon a time, Once upon a time

Itu dulu sekali, Sekali waktu

That was once upon a time, Once upon a time

Itu dulu sekali, Sekali waktu

Once upon a time

Sekali waktu