The tears were streaming down my face on such a lovely day

Air mata mengalir di wajahku di hari yang begitu indah

The light it danced and sparkled

Cahaya yang menari-nari dan berkilau

Around the harbor, boats all sailed away

Di sekitar pelabuhan, semua perahu berlayar menjauh

What a lovely day for the tears I hide

Hari yang indah untuk air mata yang kusembunyikan

All the people walking on the riverside

Seluruh orang berjalan di tepi sungai

On ain't it nice. Sir Will you take our photo, they have to say

Tidakkah itu indah. Tuan, tolong fotokan kami, kata mereka

Picture postcards won't help me

Aku tidak bisa menahan keindahan itu

I'm broken inside

Bagian dalam dari hatiku begitu hancur

As the happy children all run by

Saat anak-anak berlarian

I can't feel sunny days

Aku tidak bisa merasakan hari yang cerah ini

Something is taking my heart far away

Sesuatu mengambil hatiku

If you weren't really the one

Jika bukan kamu

I have to fill my emptiness

Aku harus mengisi kekosongan dalam hatiku

The sun won't dry my summer tears

Matahari tidak akan bisa mengeringkan air mataku di musim panas

Havana girls are so much fun but I just can't today

Gadis-gadis cantik terlihat menyenangkan, tapi hari ini aku tidak berhasrat

The one I know I really... again my heart cries out in pain for you

Satu hal yang kutahu pasti… hatiku kembali menangis kesakitan karenamu

What a heavy day, don't think I can't play

Hari yang begitu berat, aku tidak bisa menikmatinya

Paradise became a prison when you went away

Surga menjadi penjara saat dirimu pergi

I'm gonna get myself real drunk and think of time we shared

Aku akan membuat diriku sangat mabuk dan memikirkan waktu saat kita bersama

Picture postcards won't help me

Aku tidak bisa menahan keindahan itu

I'm broken inside

Bagian dalam dari hatiku begitu hancur

As the happy children all run by

Saat anak-anak berlarian

I can't feel sunny days

Aku tidak bisa merasakan hari yang cerah ini

Something is taking my heart far away

Sesuatu mengambil hatiku

If you weren't really the one

Jika bukan kamu

I have to fill my emptiness

Aku harus mengisi kekosongan dalam hatiku

The sun won't dry my summer tears

Matahari tidak akan bisa mengeringkan air mataku di musim panas

The road leads to the sea

Jalan ini mengarah ke laut

Then I'm left standing crying for you

Lalu aku berdiri dan menangis untukmu

If you weren't really the one

Jika bukan kamu

Why do I feel all hope is now gone?

Kenapa sekarang aku merasa semua harapan telah sirna?

The sun won't dry my summer tears

Matahari tidak akan bisa mengeringkan air mataku di musim panas