[Verse 1]

It's the first day I'm home

Ini hari pertama aku dirumah

And the second I pulled in my driveway I know that there's three little words

Dan begitu aku berhenti di jalan masukku, aku tahu bahwa ada tiga kata kecil

That I want you to hear

Yang aku inginkan kau dengar

But I back out each winter each year

Tapi aku mundur setiap musim dingin setiap tahun

[Verse 2]

It's the fourth day I'm home (Mmm)

Ini hari keempat aku pulang (Mmm)

And I've walked past your house at least five times, I know that there's only six seconds

Dan aku sudah melewati rumahmu setidaknya lima kali, aku tahu itu hanya enam detik

'Til you see my reflection

Sampai kamu melihat bayanganku

In your window alone

Di jendelamu sendiri

Out in the cold

Keluar dalam cuaca dingin

[Pre-Chorus]

You're leaving in January

Kamu pergi di bulan Januari

Dreaming of life past "Merry

Bermimpi hidup yang lalu "Selamat

Holiday" moments

Momen liburan

The ones that I've chosen

Yang kupilih

To hold to my heart

Untuk memegang hatiku

[Chorus]

I'll make our last memory, one I won't remember

Aku akan membuat memori terakhir kita, satu yang tak terlupakan

Get messed up on Christmas 'til the end of December

Sangat berantakan di Hari Natal hingga akhir Desember

I think that's much better

Aku pikir itu jauh lebih baik

To forget it forever

Untuk melupakan itu selamanya

[Verse 3]

There's seven wonders of your mind

Ada tujuh keajaiban pikiranmu

And eight times that I've wanted to try

Dan yang kedelapan yang ingin ku coba

To tell you you bring me up to cloud nine

Untuk membawamu naik ke langit ke sembilan

But I don't wanna fly without you by my side

Tapi aku tak mau terbang tanpamu di sampingku

[Pre-Chorus]

You're leaving in January

Kamu pergi di bulan Januari

Dreaming of life past "Merry

Bermimpi hidup yang lalu "Selamat

Holiday" moments

Momen liburan

The ones that I've chosen

Yang kupilih

To hold to my heart

Untuk memegang hatiku

[Chorus]

I'll make our last memory, one I won't remember

Aku akan membuat memori terakhir kita, satu yang tak terlupakan

Get messed up on Christmas 'til the end of December

Sangat berantakan di Hari Natal hingga akhir Desember

I think that's much better

Aku pikir itu jauh lebih baik

To forget it forever

Untuk melupakan itu selamanya

[Bridge]

My fairytale ending gets lower and lower

Akhir dongengku semakin rendah

The twelve days of Christmas won't end very sober

Dua belas hari Natal tidak akan berakhir dengan tenang

I hate that I love you

Aku benci bahwa aku mencintaimu

And I don't know if you do too

Dan aku tak tahu apakah kau juga

[Verse 4]

It's the tenth day I'm home (Mmm)

Ini hari kesepuluh aku pulang (Mmm)

And there's only eleven more minutes before you get on your flight at twelve

Dan hanya ada sebelas menit lagi sebelum kamu naik pesawat pukul dua belas

Don't want nobody else

Tidak ingin orang lain

I wanna say that, but I know that I won't

Aku ingin mengatakan itu, tetapi aku tahu aku tidak akan melakukannya