Album Cover May I Ask (Terjemahan)

May I Ask (Terjemahan)

Luke Chiang feat. Alexis Kim

2

May I ask you how you've been

Bolehkah aku bertanya bagaimana kabarmu?

Would I have the words to say

Apakah saya memiliki kata-kata untuk diucapkan?

I've forgotten how to feel

Saya sudah lupa bagaimana rasanya

How to call you by your name

Bagaimana memanggilmu dengan namamu

Barely recognize you now

Hampir nggak mengenalimu

All your words have turned to stone

Semua kata-katamu telah berubah menjadi batu

You've forgotten all my songs

Kamu telah melupakan semua lagu-laguku

You've forgotten all my love

Kamu telah melupakan semua cintaku

Don't you know, you make me nervous still

Tidakkah kamu tau, kamu membuatku gugup lagi

You pull my thoughts apart

Kamu menarik pikiranku terpisah

Though I've been tryna get you off my mind

Meskipun aku sudah mencoba mengeluarkanmu dari pikiranku

Give me time cause it still burns my lips

Beri aku waktu karena ini masih membakar bibirku

To your say name out loud, my love

Untuk menyebut namamu dengan lantang, cintaku

And by now, your smile has changed

Dan sekarang, senyumanmu telah berubah

You don't look at me the same

Kamu nggak melihatku sama

It's naive of me to think

Ini naif bagiku untuk berpikir

That one day you'll miss my name

Suatu hari nanti kamu akan merindukan namaku

Promises you said you'd keep

Janji yang kamu katakana akan kamu tepati

Empty lines between the scenes

Garis kosong di antara adegan

Was it wrong for me to trust?

Apakah salah bagiku untuk percaya?

I'm still only 17

Aku masih baru 17 tahun

Don't you know, you make me nervous still

Tidakkah kamu tau, kamu membuatku gugup lagi

You pull my thoughts apart

Kamu menarik pikiranku terpisah

Though I've been tryna get you off my mind

Meskipun aku sudah mencoba mengeluarkanmu dari pikiranku

Give me time cause it still burns my lips

Beri aku waktu karena ini masih membakar bibirku

To your say name out loud, my love

Untuk menyebut namamu dengan lantang, cintaku

It's just my natural reaction to you

Ini hanya reaksi natural terhdapmu

Making me feel like I lost sanity

Membuatku merasa seperti kehilangan kewarasan

And I can't help but to miss you

Dan aku hanya bisa merindukanmu

Though I know there's never a chance

Meskipun aku tau tidak pernah ada kesempatan

Don't you know, you make me nervous still

Tidakkah kamu tau, kamu membuatku gugup lagi

You pull my thoughts apart

Kamu menarik pikiranku terpisah

Though I've been tryna get you off my mind

Meskipun aku sudah mencoba mengeluarkanmu dari pikiranku

Give me time cause it still burns my lips

Beri aku waktu karena ini masih membakar bibirku

To your say name out loud, my love

Untuk menyebut namamu dengan lantang, cintaku

Lagu lain oleh Luke Chiang feat. Alexis Kim