Boy, I tried to tell you

Nak, aku mencoba memberitahumu

But you just wouldn't hear

Tapi kamu tidak akan mendengar

We've got the house full of ladies

Kami punya rumah yang penuh dengan wanita

And you're acting a queer

Dan kamu bertingkah aneh

We've got your female friends

Kami punya teman wanitamu

But you can't get anywhere

Tapi kamu tidak bisa kemana-mana

I'll tell you one last time, boy

Aku akan memberitahumu untuk terakhir kalinya, Nak

Life isn't fair, na-na-na

Hidup ini tidak adil, na-na-na

If you feel ashamed

Jika kamu merasa malu

Step up your game

Tingkatkan permainan mu

She's calling my name

Dia memanggil namaku

'Cause she's getting bored

Karena dia mulai bosan

She thinks you're a fool

Dia pikir kamu bodoh

For not making moves

Karena tidak bergerak

It could have been you

Itu bisa jadi kamu

Oh, so you're the nice guy?

Oh, jadi kau pria yang baik?

I'm gon' get my la-le-la

Aku akan mendapatkan la-le-la ku

He's gon' get some la-le-la

Dia akan mendapatkan beberapa la-le-la

All of my boys gon' get their la-le-la

Semua laki-laki aku akan mendapatkan la-le-la mereka

You won't get no na-ne-na

Kamu tidak akan mendapatkan na-ne-na

I'm gon' get my la-le-la

Aku akan mendapatkan la-le-la ku

He's gon' get some la-le-la

Dia akan mendapatkan beberapa la-le-la

All of my boys gon' get their la-le-la

Semua laki-laki aku akan mendapatkan la-le-la mereka

You won't get no na-ne-na

Kamu tidak akan mendapatkan na-ne-na

Nice guy!

Orang baik!

I told you many times before,

Saya katakan berkali-kali sebelumnya,

But boy, you did it again

Tapi nak, kamu melakukannya lagi

You met a hot ass girl,

Kamu bertemu dengan seorang gadis hot,

And turned her into your friend

Dan mengubahnya menjadi temanmu

You bought her drinks all night long

Kamu membelikannya minuman sepanjang malam

You we're ready to spent

Anda kami siap untuk menghabiskan

I brought her home that night

Aku membawanya pulang malam itu

And I should thank you again

Dan aku harus berterima kasih lagi

'Cause you're the nice guy

Karena kamu pria yang baik

If you feel ashamed

Jika kamu merasa malu

Step up your game

Tingkatkan permainan mu

She's calling my name

Dia memanggil namaku

'Cause she's getting bored

Karena dia mulai bosan

She thinks you're a fool

Dia pikir kamu bodoh

For not making moves

Karena tidak bergerak

It could have been you

Itu bisa jadi kamu

Oh, so you're the nice guy?

Oh, jadi kau pria yang baik?

I'm gon' get my la-le-la

Aku akan mendapatkan la-le-la ku

He's gon' get some la-le-la

Dia akan mendapatkan beberapa la-le-la

All of my boys gon' get their la-le-la

Semua laki-laki aku akan mendapatkan la-le-la mereka

You won't get no na-ne-na

Kamu tidak akan mendapatkan na-ne-na

I'm gon' get my la-le-la

Aku akan mendapatkan la-le-la ku

He's gon' get some la-le-la

Dia akan mendapatkan beberapa la-le-la

All of my boys gon' get their la-le-la

Semua laki-laki aku akan mendapatkan la-le-la mereka

You won't get no na-ne-na

Kamu tidak akan mendapatkan na-ne-na

Nice guy!

Orang baik!

Rule number one

Aturan nomor satu

Don't ever do it her way

Jangan pernah melakukannya dengan caranya

'Cause if you make her do it your way

Karena jika kamu membuatnya melakukannya dengan cara mu

You might do it today

Anda mungkin melakukannya hari ini

And rule number two

Dan aturan nomor dua

Don't ever buy in the bar

Jangan pernah membeli di bar

'Cause if you buy in the bar

Karena jika kamu membeli di bar

The next thing she wants' a car

Hal berikutnya yang dia inginkan adalah 'sebuah mobil

Cause you're the nice guy

Karena kamu pria yang baik

Cause you're the nice guy, yeah

Karena kamu pria yang baik

So you're the nice guy

Jadi kamu orang yang baik

I'm gon' get my la-le-la

Aku akan mendapatkan la-le-la ku

He's gon' get some la-le-la

Dia akan mendapatkan beberapa la-le-la

All of my boys gon' get their la-le-la

Semua laki-laki aku akan mendapatkan la-le-la mereka

You won't get no na-ne-na

Kamu tidak akan mendapatkan na-ne-na

I'm gon' get my la-le-la

Aku akan mendapatkan la-le-la ku

He's gon' get some la-le-la

Dia akan mendapatkan beberapa la-le-la

All of my boys gon' get their la-le-la

Semua laki-laki aku akan mendapatkan la-le-la mereka

You won't get no na-ne-na

Kamu tidak akan mendapatkan na-ne-na

So you're the nice guy

Jadi kamu orang yang baik

I'm gon' get my la-le-la

Aku akan mendapatkan la-le-la ku

He's gon' get some la-le-la

Dia akan mendapatkan beberapa la-le-la

All of my boys gon' get their la-le-la

Semua laki-laki aku akan mendapatkan la-le-la mereka

You won't get no na-ne-na

Kamu tidak akan mendapatkan na-ne-na

I'm gon' get my la-le-la

Aku akan mendapatkan la-le-la ku

He's gon' get some la-le-la

Dia akan mendapatkan beberapa la-le-la

All of my boys gon' get their la-le-la

Semua laki-laki aku akan mendapatkan la-le-la mereka

You won't get no na-ne-na

Kamu tidak akan mendapatkan na-ne-na

(Yeah, you fck it up for everybody else, nice guy

(Ya, kamu persetan itu untuk orang lain, pria baik

You making life a living hell for the rest of us,

Kamu membuat hidup menjadi neraka bagi kita semua,

You know, being all nice to them ladies and sht,

Kamu tahu, bersikap baik kepada mereka wanita dan sht,

Buying them stuff

Membelikan mereka barang

You know what? You should start being a little less nice,

Kamu tahu apa? Kamu harus mulai menjadi sedikit kurang baik,

Learn how to be a real man

Belajar bagaimana menjadi pria sejati

When you go out you should take to the ladies

Ketika kamupergi keluar, kami harus pergi ke para wanita

Be a man, don't be all nice guy

Jadilah seorang pria, jangan menjadi pria yang baik

Don't tell me you didn't

Jangan bilang kamu tidak melakukannya

'Cause I know you did!)

Karena aku tahu kamu melakukannya!)

Nice guy!

Orang baik!