Once upon a time in Hollywood

Dahulu kala di Hollywood

When Carol called my name

Saat Carol memanggil namaku

I stood up, the room exploded, and I

Aku berdiri, ruangannya meledak, dan aku

Knew that's it, I'll never be the same

Aku tahu, aku tak akan menjadi sama lagi

That's when the doors swung open

Itulah saat pintu terbuka

And the voice said: We're glad you came

Dan suara berkata: Kami senang kamu datang

Now I've spent thousands on you, darling

Sekarang aku menghabiskan ribuan denganmu, sayang

Oh, the hotels and the jets and I'd pay it all again

Oh, hotel-hotel dan jet-jet dan aku akan membayarnya lagi

To have your golden body back in my bed

Tuk berdampingan dengan tubuh emasmu di tempat tidurku

But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head

Tapi aku tak melewatkan panah racun yang ditujukan langsung padaku

Goodbye to all the bottles, all the models

Selamat tinggal botol-botol, semua model

Back to the clouds in the skies in a whole new way

Kembali ke awan di langit di jalan yang baru

Don't want that California love

Tak ingin cinta California

Don't want that California love

Tak ingin cinta California

Don't want that California love

Tak ingin cinta California

Oh, once upon a time the Canyon store

Oh, dahulu kala di toko Canyon

Was where my world began

Di mana duniaku dimulai

All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children

Semua misteri dan kecantikan didapatkan dari bunga padang pasir dan anak-anak berbakat

But it got hard to grow up with your cool hand around my neck

Tapi mulai sulit untuk tumbuh dengan tangan dinginmu di leherku

Now in my hometown, sunbathing

Sekarang di tanah kelahiranku, berjemur

My girlfriends and my baby

Kekasihku dan sayangku

But every time I smell tequila

Tapi setiap aku mencium tequilla

God, it goes up in my mind again

Tuhan, aku memikirkannya lagi

Goodbye to all the bottles, all the models

Selamat tinggal botol-botol dan semua model

Back to the kids in the lines for the new Supreme

Kembali menjadi anak-anak yang mengantri di Supreme

Don't want that California love

Tak ingin cinta California

Don't want that California love

Tak ingin cinta California

Don't want that California love

Tak ingin cinta California

Don't want that California love

Tak ingin cinta California

Don't want that California love

Tak ingin cinta California

Don't want that California love

Tak ingin cinta California

It's just a dream

Ini hanya mimpi

(Hmm) It's just a dream

(Hmm) Ini hanya mimpi

(Hmm) It's all just a dream

(Hmm) Ini hanya mimpi

(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up

(Hmm) Aku ingin bangun, Aku ingin bangun