Katy Perry merupakan penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Amerika Serikat yang merilis lagunya berjudul Part Of Me pada tahun 2012. Simak lirik dan terjemahan lagunya berikut ini.

Days like this I want to drive away

Saat ini aku ingin pergi jauh

Pack my bags and watch your shadow fade

Kemasi tasku dan menyaksikan bayangmu memudar

You chewed me up and spit me out

Kau kunyah diriku kemudian kau ludahkan

Like I was poison in your mouth

Seolah-olah aku ini racun dalam mulutmu

You took my light, you drained me down

Kau ambil jiwaku, kau jatuhkan aku

But that was then and this is now

Namun itu dulu dan inilah sekarang

Now look at me

Kini lihatlah diriku

This is the part of me

Inilah bagian diriku

That you're never gonna ever take away from me, no

Yang tak akan pernah bisa kau ambil dariku

This is the part of me

Inilah bagian diriku

That you're never gonna ever take away from me, no

Yang tak akan pernah bisa kau ambil dariku

Throw your sticks and your stones,

Lemparkanlah tongkat dan batu yang kau punya

Throw your bombs and your blows

Lemparkanlah bom dan pukulanmu

But you're not gonna break my soul

Namun kau takkan bisa hancurkan jiwaku

This is the part of me

Inilah bagian diriku

That you're never gonna ever take away from me, no

Yang tak akan pernah bisa kau ambil dariku

I just wanna throw my phone away

Aku hanya ingin melempar ponselku

Find out who is really there for me

Mencari siapa yang benar-benar ada untukku

You ripped me off, your love was cheap

Kau curangi aku, cintamu murahan

Was always tearing at the seams

Selalu saja merobek hatiku

I fell deep, you let me drown

Aku terjatuh sangat dalam, kau membiarkanku tenggelam

But that was then and this is now

Tapi itu dulu dan inilah sekarang

Now look at me

Sekarang lihatlah aku

This is the part of me

Inilah bagian diriku

That you're never gonna ever take away from me, no

Yang tak akan pernah bisa kau ambil dariku

This is the part of me

Inilah bagian diriku

That you're never gonna ever take away from me, no

Yang tak akan pernah bisa kau ambil dariku

Throw your sticks and your stones,

Lemparkanlah tongkat dan batu yang kau punya

Throw your bombs and your blows

Lemparkanlah bom dan pukulanmu

But you're not gonna break my soul

Namun kau takkan bisa hancurkan jiwaku

This is the part of me

Inilah bagian diriku

That you're never gonna ever take away from me, no

Yang tak akan pernah bisa kau ambil dariku

Now look at me, I'm sparkling

Sekarang lihat aku, aku berkilau

A firework, a dancing flame

Kembang api, api yang menari

You will never put me out again

Kau tak akan pernah membuatku keluar lagi

I'm glowin'

Aku bersinar

So you can keep the diamond ring

Simpan saja cincin berliah itu

It don't mean nothing anyway

Tak ada artinya lagi bagiku

In fact you can keep everything

Faktanya kau bisa menyimpan segalanya

Except for me

Kecuali untukku

This is the part of me

Inilah bagian diriku

That you're never gonna ever take away from me, no

Yang tak akan pernah bisa kau ambil dariku

This is the part of me

Inilah bagian diriku

That you're never gonna ever take away from me, no

Yang tak akan pernah bisa kau ambil dariku

Throw your sticks and your stones,

Lemparkanlah tongkat dan batu yang kau punya

Throw your bombs and your blows

Lemparkanlah bom dan pukulanmu

But you're not gonna break my soul

Namun kau takkan bisa hancurkan jiwaku

This is the part of me

Inilah bagian diriku

That you're never gonna ever take away from me, no

Yang tak akan pernah bisa kau ambil dariku

This is the part of me, no

Ini adalah bagian dariku

Away from me, no

Mengambil dariku

This is the part of me, me, me, me, me, me, me, me..., no

Ini adalah bagian dariku

Throw your sticks and your stones,

Lemparkanlah tongkat dan batu yang kau punya

Throw your bombs and your blows

Lemparkanlah bom dan pukulanmu

But you're not gonna break my soul

Namun kau takkan bisa hancurkan jiwaku

This is the part of me

Inilah bagian diriku

That you're never gonna ever take away from me, no

Yang tak akan pernah bisa kau ambil dariku