Album Cover My Way Home (feat. Common) (Terjemahan)

My Way Home (feat. Common) (Terjemahan)

KANYE WEST

5

Yeah

Ya

They say home is where the hate is, my dome is where fate is

Mereka bilang rumah adalah di mana kebencian berada, kubahku adalah di mana takdirku berada

I stroll where souls get lost like Vegas

Aku menyeret jiwaku yang hilang seperti Vegas

Seen through the eyes of rebel glasses

Melihat melalui mata orang-orang bandel

Pray to God that my arms reach the masses

Berdoa pada Tuhan untuk lenganku membesar

The young smoke grass in grassless jungles

Pemuda merokok marijuana di hutan tandus

Rubber band together in cashless bundles

Karet gelang dalam paket tanpa uang tunai

We wear strugglin' chains, divided only hustle remains

Kita memakai rantai perjuangan, yang tersisa hanyalah kerja keras

Makin' sense of it we hustle for change

Masuk akal kalau kita bekerja keras untuk perubahan

Revolution ain't a game it's another name, for life fightin'

Revolusi bukan sebuah permainan dengan nama lain, ini adalah memperjuangkan kehidupan

Someone to stay in they corner like Mike Tyson

Seseorang tinggal di pojok seperti Mike Tyson

Hypes fightin' for hits to heighten they hell

Menyorakinya untuk memukul dengan benar tuk meningkatkan mereka

Don't he know he could only get as high as he fell?

Tidakkah dia tahu dia hanya bisa melayang saat Ia jatuh?

Show money becomes bail, relationships become jail

Menunjukkan uang menjadi sebuah umpan, hubungan menjadi penjara

Children are unheld

Anak-anak tak terurus

I wish love was for sale, "Behold the Pale, Horse"

Aku harap cinta sedang diskon, “Matilah”

Got me trapped like R. Kel', I bail and it

Membuatku terperangkap seperti R. Kel, aku memancingnya

"Might not be such a bad idea if I never, never went home again

Bukanlah suatu ide yang buruk jika aku tak pernah, tak pernah pulang ke rumah

I'm on my way home

Aku di jalan e rumahku

I left three days ago, but no one seems to know I'm gone

Aku pergi tiga hari lalu, tapi tak ada seorangpun yang tahu aku pergi

Home is where the hatred is, home is filled with pain and it

Rumah adalah di mana seluruh kebencina berada, rumah terisi oleh rasa sakit

Might not be such a bad idea if I never, never went home again"

Aku pergi tiga hari lalu, tapi tak ada seorangpun yang tahu aku pergi