You're not punk, and I'm telling everyone

Kamu bukan bajingan, dan aku beritahu semua orang

Save your breath, I never was one

Simpan napasmu, aku tak pernah sekalipun menjadi bagiannya

You don't know what I'm all about

Amu 'tak tahu apapun tentangku

Like killing cops and reading Kerouac

Seperti membunuh polisi dan membaca karya Kerouac

My enemies are all too familiar

Semua musuhku terlalu familiar

They're the ones who used to call me friend

Mereka adalah yang dulu kupanggil teman

I'm coloring outside your guidelines

Aku melanggar peraturan

I was passing out when you were passing out your rules

Aku pingsan saat kamu melanggar aturanmu

One, two, three, four

Satu, dua, tiga, empat

Who's punk, what's the score?

Siapa si bajingan, berapa skornya?

Got a friend, her name is Boxcar

Dapat seorang teman, namanya Boxcar

Cigarettes and beer in El Sob

Rokok dan bir di El Sob

Her hair was blue, now it's green

Rambutnya biru, sekarang hijau

I like her mind, she hates the scene

My enemies are all too familiar

Semua musuhku terlalu familiar

They're the ones who used to call me friend

Mereka adalah yang dulu kupanggil teman

I'm coloring outside your guidelines

Aku melanggar peraturan

I was passing out when you were passing out your rules

Aku pingsan saat kamu melanggar aturanmu

One, two, three, four

Satu, dua, tiga, empat

Who's punk, what's the score?

Siapa si bajingan, berapa skornya?

You're on your own, you're all alone

Kamu sendiri, kamu sendiri

You're all alone, you're on your own

Kamu sendiri, kamu sendiri