The curtains are closed now

Tirai sudah tertutup sekarang

Nothing to see

Tak ada lagi yang bisa dilihat

But a dozen dying roses at our feet

Namun selusin mawar sekarat ada di kaki kita

Your timing is perfect

Waktumu sempurna

Ironic to me

Ironis bagiku

Showing up the moment that you shouldn't be

Muncul pada saat yang tak seharusnya kau lakukan

II

Last time I checked

Terakhir kali ku cari tahu

You're the one that left

Kaulah orang yang ditinggalkan

Last words you said

Kata terakhir yang kau katakan

That you couldn't care less

Bahwa kau tak peduli

III

It's funny how you miss me more than you could ever love me

Lucu rasanya betapa kau merindukanku lebih dari dirimu yang pernah mencintaiku

How you couldn't give me everything and now you want it from me

Bagaimana kau tak bisa memberiku semuanya dan sekarang kau ingin semua dariku

Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody

Yeah, lucu rasanya betapa berbedanya sekarang bahwa aku punya seseorang

Yeah it's funny

Yah, lucu rasanya

Ooh

IV

Yeah it's funny, funny how you, how you, answer, answer, answer

Yah, itu lucu, lucu bagaimana dirimu menjawab

'Cause his lips seem, lips seem, lips seem, both my hands are on his body

Karena bibirnya tampak, tanganku diatas tubuhnya

Yeah it's funny how it's different now that I got somebody

Yah lucu rasanya betapa berbedanya sekarang bahwa aku memiliki seseorang

Yeah it's funny

Yah, itu lucu

Ooh

Sending a message

Mengirimkan sebuah pesan

Through mutual friends

Melalui teman bersama

It's like I'm talking to you using them

Terasa seperti aku sedang berbicara padamu melalui mereka

You heard I was happy

Kau dengar aku bahagia

And I heard you're not

Dan ku dengar kau tidak (bahagia)

I guess freedom didn't free you like you thought

Ku kira kebebasan tak membebaskanmu seperti yang kau pikirkan

[BACK TO II, III, IV, III]

It's funny how you're calling couldn't answer if I wanted

Lucu rasanya bagaimana kau sedang menelepon dan tidak bisa menjawab jika aku mau

'Cause his lips are on my lips and both my hands are on his body

Karena bibirnya menempel di bibirku dan kedua tanganku ada di atas tubuhnya

Yeah it's funny how it's different now that I got somebody

Yah, lucu rasanya betapa berbedanya sekarang karena aku memiliki seseorang

Yeah it's funny

Yah itu lucu

Ooh

[BACK TO IV]

Who's laughing now?

Who's laughing now?

Who's laughing now?

Who's laughing now?

Siapa yang tertawa sekarang?

Ooh