I can't walk down these streets

Aku tak bisa berjalan ke jalan-jalan ini

And see all these signs

Dan melihat semua tanda

Without you on my mind

Tanpa kamu dalam pikiranku

Remembering all the days

Mengingat semua hari-hari

The New York cliches

Klise- klise New York

Those late downtown nights

Malam-malam yang larut di pusat kota

You're everywhere I go

Kamu ada kemanapun aku pergi

I can't help but notice

Aku tak bisa tak memperhatikan

I wouldn't know you if I'd never come here

Aku takkan kenal kamu jika aku tak pernah kesini

I lie awake in the city that never sleeps

Aku berbaring terbangun di kota yang tak pernah tidur

Tryin' forget about you and me

Mencoba melupakan tentang kamu dan aku

But it's all that I can see

Tapi itu semua yang aku lihat

I lie awake in the city of broken dreams

Aku terbaring di kota dari mimpi-mimpi yang hancur

The city of how we used to be

Kota dari kita dulu

Wish I could see it differently, oh

Aku berharap bisa melihatnya dengan pandangan berbeda

But it's covered in you and me

Tapi itu tertutupi oleh kamu dan aku

I guess I won't be getting any sleep

Sepertinya aku takkan bisa tidur

'Til I leave

Sampai aku pergi

I can't focus like I should

Aku tak bisa fokus seperti seharusnya

My visions obscured

Penglihatanku kabur

I'm stuck in memory lane, oh

Aku terjebak di ingatan lampau

Suppose the work does me good

Harusnya pekerjaan membuat aku baik

But I'd go if I could

Tapi aku akan pergi jika aku bisa

'Cause it don't feel the same to lie awake

Karna itu tak terasa sama saat terbaring terjaga

In the city that never sleeps

di kota yang tak pernah tidur

Tryin' forget about you and me

Mencoba melupakan tentang kamu dan aku

But it's all that I can see

Tapi hanya itu yang aku bisa liat

I lie awake in the city of broken dreams

Aku terbaring di kota dari mimpi-mimpi yang hancur

The city of how we used to be

Kota dari kita dulu

Wish I could see it differently, oh

Aku berharap bisa melihatnya dengan pandangan berbeda

But it's covered in you and me

Tapi itu tertutupi oleh kamu dan aku

I guess I won't be getting any sleep

Sepertinya aku takkan bisa tidur

'Til I leave, till I leave

Sampai aku pergi, sampai aku pergi

Tryin' forget about you and me

Mencoba melupakan tentang kamu dan aku

But it's all that I can see

Tapi itu semua yang aku lihat

Darkness falls under all of the lights

Kegelapan jatuh dibawah semua cahaya

Got that Empire State playin' tricks on my mind

Empire State bermain trik dalam pikiranku

You and your ghost follow me through the night

Kamu dan hantumu mengikutiku sepanjang malam

It haunts me inside

Itu menghantuiku

I just can't close my eyes

Aku hanya tak bisa menutup mataku

I lie awake in the city of broken dreams

Aku terbaring di kota dari mimpi-mimpi yang hancur

The city of how we used to be

Kota dari kita dulu

Wish I could see it differently, oh

Aku berharap bisa melihatnya dengan pandangan berbeda

But it's covered in you and me

Tapi itu tertutupi oleh kamu dan aku

I guess I won't be getting any sleep

Sepertinya aku takkan bisa tidur