Album Cover One at a Time Please (Terjemahan)

One at a Time Please (Terjemahan)

HONNE

5

Lagu ini berhasil dirilis pad athun 2016 lalu. Yuk mari kita simak lirik dan terjemahan dibawah ini!

Hi, hello, welcome in

Hai, halo, selamat datang di

Slow it down, why you bargin'?

Pelan-pelan, kenapa kamu tawar-menawar?

Woah one at a time please

Wah tolong satu per satu

What a way to make me at ease

Apa cara untuk membuatku nyaman

How the hell'd you know that?

Bagaimana kau tahu itu?

Cause I didn't even know that

Karena aku bahkan tidak tahu itu

Am I an examinee?

Apakah aku peserta ujian?

Dot those Is and cross those Ts

Dot itu Is dan silang Ts itu

Cause I might say some stupid things at times

Karena terkadang aku mungkin mengatakan beberapa hal bodoh

But don't we all? Don't we all? Don't we all?

Tapi bukankah kita semua? Bukankah kita semua? Bukankah kita semua?

Cause I'm the one with my neck on the line

Karena akulah yang mempertaruhkan leherku

What for? What for? What for?

Untuk apa? Untuk apa? Untuk apa?

You wanna give me

Kau ingin memberi saya

A taste of celebrity

Rasa selebriti

I can't help but find that funny

Aku tidak bisa tidak menganggapnya lucu

Cause that's not who I am

Karena itu bukan siapa aku

I'm from a small town

Aku dari kota kecil

Down south with a bit of land

Di selatan dengan sedikit tanah

Well how do I refuse now?

Nah bagaimana aku menolak sekarang?

When you won't back down

Ketika kau tidak akan mundur

You better make yourself at home

Lebih baik kau membuat sendiri di rumah

My life and yours are not one

Hidupku dan hidupmu bukanlah satu

I gotta watch what I do

Aku harus melihat apa yang aku lakukan

Cause you're watchin' it too

Karena kau juga menontonnya

No I didn't say that

Tidak, aku tidak mengatakan itu

Oh god did I say that?

Ya Tuhan apakah aku mengatakan itu?

Well I... I didn't mean it

Yah aku... aku tidak bermaksud begitu

Why did I say that?

Mengapa aku mengatakan itu?

Cause I might say some stupid things at times

Karena terkadang aku mungkin mengatakan beberapa hal bodoh

But don't we all? Don't we all? Don't we all?

Tapi bukankah kita semua? Bukankah kita semua? Bukankah kita semua?

It's me who's got their neck out on the line

Akulah yang mempertaruhkan nyawanya

What for? What for? What for?

Untuk apa? Untuk apa? Untuk apa?

You wanna give me

Kau ingin memberiku

A taste of celebrity

Rasa selebriti

I can't help but find that funny

Aku tidak bisa tidak menganggapnya lucu

Cause that's not who I am

Karena itu bukan siapa aku

I'm from a small town

Aku dari kota kecil

Down south with a bit of land

Di selatan dengan sedikit tanah

Well how do I refuse now?

Nah bagaimana aku menolak sekarang?

When you won't back down

Ketika kau tidak akan mundur

You won't back down

Kau tidak akan mundur

No you won't back down

Tidak, kau tidak akan mundur

You won't back down

Kau tidak akan mundur

No you won't back down

Tidak, kau tidak akan mundur

You won't back down

Kau tidak akan mundur

Oh you won't back down, no

Oh kau tidak akan mundur, tidak

You won't back down

Kau tidak akan mundur

Well I'm just not listening

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la

Oh

Oh

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la

Oh no, no, no, no

Oh tidak, tidak, tidak, tidak

You wanna give me

Kau ingin memberiku

A taste of celebrity

Rasa selebriti

I can't help but find that funny

Aku tidak bisa tidak menganggapnya lucu

Cause that's not who I am

Karena itu bukan siapa aku

I'm from a small town

Aku dari kota kecil

Down south with a bit of land

Di selatan dengan sedikit tanah

Well how do I refuse now?

Nah bagaimana aku menolak sekarang?

When you won't back down

Ketika kau tidak akan mundur

You won't back down

Kau tidak akan mundur

No you won't back down

Tidak, kau tidak akan mundur

You won't back down

Kau tidak akan mundur

No you won't back down

Tidak, kau tidak akan mundur

You won't back down

Kau tidak akan mundur

Oh you won't back down, no

Oh kau tidak akan mundur, tidak

You won't back down

Kau tidak akan mundur

No you won't back down

Tidak, kau tidak akan mundur