I'm my own biggest enemy

Aku musuh terbesar diriku sendiri

Yeah, all my empathy's a disaster

Ya, semua empatiku adalah sebuah bencana

Feelin' somethin' like a scaly thing

Merasa seperti sesuatu yang bersisik

Wrapped too tightly 'round my own master

Dibungkus terlalu erat di sekeliling diriku sendiri

My friends are gettin' bored of me

Teman-temanku bosan denganku

Sayin' I fell in love with a stranger

Kubilang, aku jatuh cinta pada orang asing

I don't know what they all think of me

Aku tak tahu apa yang mereka pikirkan tentangku

But in reality, I don't even

Tapi pada kenyataannya, bahkan tidak

Remember anything but thinkin' you're the one

Mengingatkan itu tapi yang kupikirkan kaulah orangnya

And I can force a future like it's nothing

Dan aku bisa memaksakan masa depan seperti bukan apa-apa

So I just hate everybody

Jadi aku membenci semua orang

Well, then why can't I go home without somebody?

Lalu, mengapa aku tak bisa pulang tanpa seseorang?

And really, I could fall in love with anybody who don't want me

Dan sungguh, aku bisa jatuh cinta pada siapa pun yang tak menginginkanku

So I just keep sayin' I hate everybody

Jadi aku terus bilang aku benci semua orang

But maybe I, maybe I don't

Tapi mungkin aku, mungkin juga tidak

I know I've got a tendency

Aku tahu punya kecenderungan

To exaggerate what I'm seein'

Membesar-besarkan apa yang aku lihat

And I know that it's unfair of me

Dan aku tahu itu tidak adil bagiku

To make a memory out of a feelin'

Untuk membuat kenangan dari sebuah perasaan

It's 'cause I notice every single thing

Karena aku memperhatikan setiap hal

That's ever happening in the moment

Dan itu terjadi sekarang ini

And I don't know why it's consumin' me

Dan aku tak tahu mengapa itu menggeorogi diriku sendiri

Because honestly, all I know is

Karena jujur, yang kutahu adalah

Remember anything but thinkin' you're the one

Mengingatkan itu tapi yang kupikirkan kaulah orangnya

And I can force a future like it's nothing

Dan aku bisa memaksakan masa depan seperti bukan apa-apa

So I just hate everybody

Jadi aku membenci semua orang

Well, then why can't I go home without somebody?

Lalu, mengapa aku tak bisa pulang tanpa seseorang?

And really, I could fall in love with anybody who don't want me

Dan sungguh, aku bisa jatuh cinta pada siapa pun yang tak menginginkanku

So I just keep sayin' I hate everybody

Jadi aku terus bilang aku benci semua orang

But maybe I, maybe I don't

Tapi mungkin aku, mungkin juga tidak

If I could make you love me

Jika aku bisa membuatmu mencintaiku

Maybe you could make me love me

Mungkin kau bisa membuatku mencintaiku

And if I can't make you love me

Dan jika aku tak bisa membuatmu mencintaiku

Then I'll just hate everybody

Maka aku hanya akan membenci semua orang

So I just hate everybody

Jadi aku membenci semua orang

Well, then why can't I go home without somebody?

Lalu, mengapa aku tak bisa pulang tanpa seseorang?

And really, I could fall in love with anybody who don't want me

Dan sungguh, aku bisa jatuh cinta pada siapa pun yang tak menginginkanku

So I just keep sayin' I hate everybody

Jadi aku terus bilang aku benci semua orang

But maybe I, maybe I don't

Tapi mungkin aku, mungkin juga tidak