Heartless (Heartless, heartless)

Tak berperasaan (Tak berperasaan, tak berperasaan)

So heartless (So heartless, so heartless)

Sangat tak berperasaan (Sangat tak berperasaan)

Say you goin' out late

Katakan kau keluar terlambat

I count down 'til you call me

Aku hitung mundur sampai kau memanggilku

It's just one of those things

Itu hanya salah satu dari hal-hal lainnya

That you do when you're lonely

Yang kau lakukan saat kau kesepian

And you're all about the chase

Dan kau semua tentang pengejaran

But you won't ever let me catch you

Namun kau tidak akan pernah membiarkanku menangkapku

And I wish I was the same

Dan aku harap aku sama

But I know I'm gonna let you

Tapi aku tahu aku akan membiarkanmu

In again and when I do

Masuk lagi dan saat aku melakukannya

It's gonna hurt like hell

Ini akan sangat menyakitkan

And you don't mean to

Dan kau tidak bermaksud begitu

That's what I tell myself

Itulah yang ku katakan pada diri sendiri

But why you gotta be so heartless?

Namun mengapa kau harus begitu tak berperasaan?

I know you think it's harmless

Aku tahu kau pikir itu tidak berbahaya

You're tearing me apart and

Kau mencabik-cabik ku dan

Girl, the hardest part is

Nona, hal yang paling sulit adalah

You're so high on attention

Kau sangat perhatian

Taking miles from inches

Mengambil mil dari inci

Leave me in the darkness

Tinggalkan aku di kegelapan

Never finish what we started

Jangan pernah menyelesaikan apa yang kita mulai

Girl, why you gotta be so heartless? (So heartless, so heartless)

Nona, mengapa kau harus begitu tak berperasaan? (Sangat tidak berperasaan, sangat tidak berperasaan)

Why you gotta be so heartless? (So heartless, so heartless)

Kenapa kau harus begitu tak berperasaan? (Sangat tidak berperasaan, sangat tidak berperasaan)

Monday night was definitely not our night

Senin malam jelas bukan malam kita

Tuesday night was just another fight

Selasa malam hanyalah pertarungan lain

Wednesday, I thought everything would change

Rabu, ku pikir semuanya akan berubah

Thursday came and it was still the same

Kamis datang dan masih sama

Friday night, we went out on the town

Jumat malam, kita pergi keluar kota

Saturday, we should have burned it down

Sabtu, kita harus membakarnya

Sunday morning came and now you're gone

Minggu pagi datang dan sekarang kau pergi

I should probably know this shit by now

Aku mungkin harus tahu omong kosong ini sekarang

Ah, oh (Ah, oh)

I should probably know this shit by now

Aku mungkin harus tahu omong kosong ini sekarang

But no (But no), no

Tapi tidak (Tapi tidak), tidak

But why you gotta be so heartless?

Namun mengapa kau harus begitu tak berperasaan?

I know you think it's harmless

Aku tahu kau pikir itu tidak berbahaya

You're tearing me apart and

Kau mencabik-cabik ku dan

Girl, the hardest part is

Nona, hal yang paling sulit adalah

You're so high on attention

Kau sangat perhatian

Taking miles from inches

Mengambil mil dari inci

Leave me in the darkness

Tinggalkan aku di kegelapan

Never finish what we started

Jangan pernah menyelesaikan apa yang kita mulai

Girl, why you gotta be so heartless? (Oh, yeah, oh, yeah)

Nona, mengapa kau harus begitu tak berperasaan? (Oh, ya, oh, ya)

Why you gotta be so heartless? (Heartless, heartless)

Kenapa kau harus begitu tak berperasaan? (Heartless, heartless)

Girl, why you gotta be so in between

Girl, mengapa kau harus berada di antara keduanya

Loving me and leaving, leaving?

Mencintaiku dan pergi, pergi?

Ah, oh (Ah, oh, yeah)

I should probably know this shit by now

Aku mungkin harus tahu omong kosong ini sekarang

But no (But no), no

Tapi tidak (Tapi tidak), tidak

But why you gotta be so heartless?

Namun mengapa kau harus begitu tak berperasaan?

I know you think it's harmless

Aku tahu kau pikir itu tidak berbahaya

You're tearing me apart and

Kau mencabik-cabik ku dan

Girl, the hardest part is

Nona, hal yang paling sulit adalah

You're so high on attention

Kau sangat perhatian

Taking miles from inches

Mengambil mil dari inci

Leave me in the darkness

Tinggalkan aku di kegelapan

Never finish what we started

Jangan pernah menyelesaikan apa yang kita mulai

Girl, why you gotta be so heartless? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Nona, Girl, mengapa kau harus begitu tak berperasaan? (Ya, ya, ya, ya)

Why you gotta be so heartless? (Oh, ooh, oh)

Kenapa kau harus begitu tak berperasaan? (Oh, ooh, oh)

Why you gotta be so heartless? (Yeah)

Kenapa kau harus begitu tak berperasaan? (Ya)

Girl, why you gotta be so heartless? (Why you gotta be so heartless?)

Nona, mengapa kau harus begitu tak berperasaan? (Kenapa kamu harus begitu tak berperasaan?)

Oh, oh, oh-oh