Album Cover I Won't (Terjemahan)

I Won't (Terjemahan)

Colbie Caillat

5

I won't do what you told me

Aku tak akan lakukan apa yang kau katakan padaku

I won't do what you said (no)

Aku tak akan lakukan apa yang kau bilang (tidak)

I'm not gonna stop feeling

Aku tak akan berhenti merasakan

I'm not gonna forget it

Aku tak akan melupakannya

I don't wanna start over

Aku tak ingin memulai dari awal

I don't wanna pretend that

Aku tidak ingin berpura-pura bahwa

You are not my lover

Kau bukan kekasihku

That you're only my friend

Bahwa kau hanya temanku

Cause when you took my heart

Karena saat kau mengambil hatiku

You took it all

Kau mengambil semuanya

When you gave it back

Saat kau mengembalikannya

It fell apart

Ini hancur berantakan

So...

Jadi...

I won't do what you told me

Aku tak akan lakukan apa yang kau katakan padaku

I won't do what you said, no

Aku tak akan lakukan apa yang kau bilang tidak

I'm not gonna stop feeling

Aku tak akan berhenti merasakan

I'm not gonna forget it

Aku tak akan melupakannya

I don't wanna start over

Aku tak ingin memulai dari awal

I don't wanna pretend that

Aku tidak ingin berpura-pura bahwa

You are not my lover

Kau bukan kekasihku

That you're only my friend

Bahwa kau hanya temanku

My friend

Temanku

I won't...

Aku tidak akan...

Well, maybe you're not right for me

Yah, mungkin kau tidak tepat bagiku

Maybe this is hard to see

Mungkin ini sulit untuk dilihat

I get lost in your beauty

Aku tersesat dalam kecantikanmu

And I just stop questioning

Dan aku hanya berhenti bertanya

Cause when you took my heart

Karena saat kau mengambil hatiku

You took it all

Kau mengambil semuanya

When you gave it back

Saat kau mengembalikannya

It fell apart

Ini hancur berantakan

So...

Jadi...

I won't do what you told me

Aku tak akan lakukan apa yang kau katakan padaku

I won't do what you said, no

Aku tak akan lakukan apa yang kau bilang tidak

I'm not gonna stop feeling

Aku tak akan berhenti merasakan

I'm not gonna forget it

Aku tak akan melupakannya

I don't wanna start over

Aku tak ingin memulai dari awal

I don't wanna pretend that

Aku tidak ingin berpura-pura bahwa

You are not my lover

Kau bukan kekasihku

That you're only my friend

Bahwa kau hanya temanku

My friend

Temanku

I won't...

Aku tidak akan...

You say it's easier to burn than to build

Kau bilang itu lebih mudah untuk membakar daripada membangun

You say it's easier to hurt than to heal

Kau bilang itu lebih mudah untuk menyakiti dari pada menyembuhkan

But I say you lose when you give up what you love

Tapi aku bilang kau kalah saat kau melepaskan apa yang kau cintai

And I've lived my life without you long enough

Dan aku telah jalani hidupku tanpamu cukup lama

So...

Jadi...

I won't do what you told me

Aku tak akan lakukan apa yang kau katakan padaku

I won't do what you said, no

Aku tak akan lakukan apa yang kau bilang tidak

I'm not gonna stop feeling

Aku tak akan berhenti merasakan

I'm not gonna forget it

Aku tak akan melupakannya

I don't wanna start over

Aku tak ingin memulai dari awal

I don't wanna pretend that

Aku tidak ingin berpura-pura bahwa

You are not my lover

Kau bukan kekasihku

That you're only my friend

Bahwa kau hanya temanku

My friend

Temanku

I won't...

Aku tidak akan...

No, I won't...

Tidak, aku tidak akan...