Album Cover Droplets (Terjemahan)

Droplets (Terjemahan)

Colbie Caillat

5

I'm leaving you

Aku meninggalkan mu

I'm not sure if that's what I should do

Aku tidak yakin apakah itu yang harus aku lakukan

It hurts so bad

Sakit banget

I'm wanting you but cant go back

Aku menginginkanmu tapi tidak bisa kembali

Trying to find, to find

Mencoba untuk menemukan, untuk menemukan

That all elusive piece of mind

Itu semua bagian dari pikiran yang sulit dipahami

Stuck here somehow

Terjebak di sini entah bagaimana

Shrouded beneath my fear

Terselubung di bawah ketakutanku

And now I don't need it

Dan sekarang saya tidak membutuhkannya

Cuz I'm walkin down this road alone and figured all I'm thinking bout is you, is you my love

Karena aku berjalan di jalan ini sendirian dan mengira semua yang aku pikirkan adalah kamu, apakah kamu cintaku

And my head is in a cloud of rain and the world it seems so far away and I'm just waiting for

Dan kepalaku ada di awan hujan dan dunia terasa begitu jauh dan aku hanya menunggu

The droplets, droplets

Tetesan, tetesan

You left a mark

Kamu meninggalkan bekas

I wear it proudly on my chest

Aku memakainya dengan bangga di dadaku

Above my heart Above my heart

Di atas hatiku Di atas hatiku

To Remind me that I feel the best

Untuk Mengingatkan ku bahwa aku merasa yang terbaik

When I'm with you When I'm with you

Saat aku bersamamu Saat aku bersamamu

To me everything is effortless

Bagi ku semuanya mudah

You know its true

Kamu tahu ini benar

My eyes are painted with regret and I don't need it

Mataku dicat dengan penyesalan dan aku tidak membutuhkannya

Cuz I'm walkin down this road alone and figured all I'm thinking bout is you, is you my love

Karena aku berjalan di jalan ini sendirian dan mengira semua yang aku pikirkan adalah kamu, apakah kamu cintaku

And my head is in a cloud of rain and the world it seems so far away and I'm just waiting to fall and sink into your tears

Dan kepalaku dalam awan hujan dan dunia terasa begitu jauh dan aku hanya menunggu untuk jatuh dan tenggelam dalam air matamu

You are like the raindrops, the raindrops falling down on me

Kamu seperti rintik hujan, rintik hujan yang jatuh menimpaku

You left a mark you left a mark

Kamu meninggalkan bekas kamu meninggalkan bekas

She left a mark he left

Dia meninggalkan bekas yang dia tinggalkan

She left he left

Dia pergi dia pergi

And I don't I don't

Dan aku tidak, aku tidak

Need it. Need it

Membutuhkannya. Membutuhkannya