Album Cover Softly (Terjemahan)

Softly (Terjemahan)

Clairo

4

Is it alright to feel this way so early?

Tidak apa kah untuk merasa seperti ini begitu awal?

And in my blood, all the sweet nothings

Dan dalam darahku, semua yang tidak berarti

Fallin' in love over night

Jatuh cinta dalam semalam

Didn't mean to get so close

Tak bermaksud untuk jadi begitu dekat

And I know that I should probably go

Dan aku tahu bahwa aku seharusnya pergi

But I got this feeling

Tapi aku punya perasaan ini

Tell me, good God, I know

Beritahu aku, Ya Tuhan, aku tahu

Touch you softly

Menyentuhmu dengan lembut

I call you up late at night

Aku menelponmu pada tengah malam

No doubt it isn't right

Pastinya ini tidak benar

But you could be my one and only

Tapi kau bisa menjadi satu-satunya milikku

You get me in the mood

Kau membuat suasana hatiku baik

Know what I'm tryna do

Tahu apa yang ingin kulakukan

Do you think that we can move closer, baby?

Apa menurutmu kita bisa melangkah lebih dekat, sayang?

I want you

Aku menginginkanmu

Yeah, yeah

Yeah, yeah

And all my life, been wanting this forever

Dan seluruh hidupku, sudah menginginkan ini selamanya

And in my mind, think of ways to ask you

Dan dalam benakku, memikirkan cara untuk bertanya padamu

"Why don't you come over some time?"

"Mengapa kamu tidak mampir kapan-kapan?"

Didn't mean to get so close

Tidak bermaksud untuk menjadi begitu dekat

And I know that I should probably go

Dan aku tahu bahwa aku seharusnya pergi

But I got this feeling

Tapi aku punya perasaan ini

Tell me, good God, I know

Beritahu aku, Ya Tuhan, aku tahu

Touch you softly

Menyentuhmu dengan lembut

I call you up late at night

Aku menelponmu pada tengah malam

No doubt it isn't right

Pastinya ini tidak benar

But you could be my one and only

Tapi kau bisa menjadi satu-satunya milikku

You get me in the mood

Kau membuat suasana hatiku baik

Know what I'm tryna do

Tahu apa yang ingin kulakukan

Do you think that we can move closer, baby?

Apa menurutmu kita bisa melangkah lebih dekat, sayang?

I want you

Aku menginginkanmu

Yeah, yeah

Yeah, yeah

And I don't care what they say

Dan aku tidak peduli dengan apa yang mereka katakan

And I don't care what they say

Dan aku tidak peduli dengan apa yang mereka katakan

Care what they say to me

Peduli dengan apa yang katakan padaku

I'm doing it differently

Aku melakukannya dengan berbeda

Baby, I'm doing it differently

Sayang, aku melakukannya dengan berbeda