Somebody said you got a new friend

Seseorang berkata kamu punya teman baru

But does she love you better than I can?

Tapi apakah dia mencintaimu lebih baik dariku?

And there's a big black sky over my town

Dan ada awan besar hitam di kotaku

I know where you're at I bet she's around

Aku tahu kamu dimana, aku yakin dia ada di sekitarmu

And yeah I know it's stupid

Dan ya aku tahu itu bodoh

But I just gotta see it for myself

Tapi aku harus melihatnya sendiri

I'm in the corner

Aku berada di pojokan

Watching you kiss her

Melihatmu menciumnya

Oh oh oh

And I'm right over here

Dan aku tepat berada di sini

Why can't you see me?

Kenapa kamu tidak bisa melihatku?

Oh oh oh

And I'm givin' it my all

Dan aku memberikan segalanya

But I'm not the guy you're taking home, ooh

Tapi aku bukan lelaki yang kamu bawa ke rumah

I keep dancing on my own

Aku tetap berdansa sendirian

I just wanna dance all night

Aku hanya ingin berdansa semalaman

I'm all messed up, I'm so out of line

Dan aku kacau, aku keluar batas

Stilettos on broken bottles

Menginjak pecahan botol

I'm spinning around in circles

Aku berputar-putar

I'm in the corner

Aku berada di pojokan

Watching you kiss her

Melihatmu menciumnya

Ooh

And I'm right over here

Dan aku tepat berada di sini

Why can't you see me?

Kenapa kamu tidak bisa melihatku?

Ooh

And I'm givin' it my all

Dan aku memberikan segalanya

But I'm not the guy you're taking home, ooh

Tapi aku bukan lelaki yang kamu bawa ke rumah

I keep dancing on my own

Aku tetap berdansa sendirian

And oh, no

Oh, tidak

So far away

Begitu jauh

But still so near

Tapi masih begitu dekat

The lights come on

Lampu menyala

The music dies

Musik mati

But you don't see me standing here

Tapi kamu tidak melihatku berdiri di sini

I just came to say goodbye

Aku hanya datang untuk mengucap selamat tinggal

I'm in the corner

Aku berada di pojokan

Watching you kiss her

Melihatmu menciumnya

Oh oh oh

And I'm right over here

Dan aku tepat berada di sini

Why can't you see me?

Kenapa kamu tidak bisa melihatku?

Oh oh oh

And I'm givin' it my all

Dan aku memberikan segalanya

But I'm not the guy you're taking home, ooh

Tapi aku bukan lelaki yang kamu bawa ke rumah

I keep dancing on my own

Aku tetap berdansa sendirian

And no, no

Tidak, tidak

I'm sat in the corner

Aku duduk di pojokan

Watching you kiss her

Melihatmu menciumnya

Oh, no

Oh, tidak

And I'm right over here

Dan aku tepat ada di sini

Why can't you see me?

Kenapa kamu tidak bisa melihatku?

Oh, no

Oh, tidak

And I'm giving it my all

Dan aku memberikan segalanya

But I'm not the guy you're taking home, ooh

Tapi aku bukan lelaki yang kamu bawa ke rumah

I keep dancing on my own

Aku tetap berdansa sendirian

So far away

Begitu jauh

But still so near

Tapi masih begitu dekat

The lights come on

Lampu menyala

The music dies

Musik mati

But you don't see me standing here

Tapi kamu tidak melihatku berdiri di sini