Album Cover The End of The World (Terjemahan)

The End of The World (Terjemahan)

Billie Eilish

4

Breathe the air again, it's a beautiful day

Kembali bernafas lagi, di hari yang indah ini

I wish this moment would stay with the Earth

Aku berharap momen ini tak akan berakhir

Some primal paradise

Dan juga keindahan di bumi

There you go again, saying everything ends

Lagi-lagi kau mengatakan kalau semuanya akan berakhir

Saying you can't depend on anything, or anyone

Dan kau tak bisa bergantung pada apapun atau siapapun

If the end of the world was near

Kalau dunia akan segera berakhir

Where would you choose to be?

Ke mana kau akan pergi?

If there was five more minutes of air

Kalau udara yang tersisa tinggal lima menit lagi

Would you panic and hide

Apa kau akan panik dan bersembunyi

Or run for your life

Atau berlari menyelamatkan hidupmu

Or stand here and spend them with me

Atau berdiam diri dan menghabiskan waktu bersamaku

If we had five more minutes

Kalau waktu kita tersisa lima menit

Would I, could I, make you happy?

Akankah aku, bisakah aku, membuatmu bahagia?

And we would live again

Dan kita akan melanjutkan hidup

In the simplest of ways

Dengan cara yang sederhana

Living day after day

Menjalani hari demi hari

Like some primal animals

Seperti binatang primitif

We would love again

Kita akan mencintai lagi

Under glorious suns

Di bawah matahari yang mulia

With the freedom that comes with the truth

Dengan kebebasan yang datang dengan kebenaran

If the end of the world was near

Kalau dunia akan segera berakhir

Where would you choose to be?

Ke mana kau akan pergi?

If there was five more minutes of air

Kalau udara yang tersisa tinggal lima menit lagi

Would you panic and hide

Apa kau akan panik dan bersembunyi

Or run for your life

Atau berlari menyelamatkan hidupmu

Or stand here and spend them with me

Atau berdiam diri dan menghabiskan waktu bersamaku

If we had five more minutes

Kalau waktu kita tersisa lima menit

Would I, could I, make you happy?

Akankah aku, bisakah aku, membuatmu bahagia?

So it finally came to pass

Akhirnya akan terjadi juga

I saw the end of the world

Aku melihat akhir dari dunia

I saw the madness unfold like

Aku melihat kegilaan yang terjadi

Some primal barrier

Beberapa penghalang mendasar

And I looked back upon

Dan aku melihat ke atas

Armageddon

Ada pertempuran besar

And the moment of truth

Dan kebenaran

Between you and me

Antara kau dan aku

If we had five more minutes of air to breathe

Kalau kita punya waktu lima menit lagi untuk bernafas

And we cried all through it

Dan kita menangisinya

But you spent them with me

Tapi kau melaluinya bersamaku

On our last few drags of air we agree

Saat udara terakhir kita

I was and you were happy

Aku dan kamu bahagia