Album Cover Halley’s Comet dan Terjemahan

Halley’s Comet dan Terjemahan

Billie Eilish

4

I don't want it

Aku tidak menginginkannya

And I don't want to want you

Aku tidak ingin untuk menginginkanmu

But in my dreams, I seem to be more honest

Tapi dalam mimpiku, aku terlihat lebih jujur

And I must admit you've been in quite a few

Dan harus kuakui kau ada di beberapa mimpi itu

Halley's Comet

Komet Halley

Comes around more than I do

Datang lah lebih dari yang aku mau

But you're all it takes for me to break a promise

Tapi kalian dibutuhkan untukku mematahkan sebuah janji

Silly me to fall in love with you

Bodohnya aku jatuh cinta kepadamu

I haven't slept since Sunday

Aku belum tidur sejak hari minggu

Midnight for me is 3AM for you

Tengah malam untukku adalah jam 3 siang untukmu

But my sleepless nights are better

Namun tak bisa tidurku lebih baik

With you than nights could ever be alone, ooh-ooh

Bersamamu tanpa malam-malam bisa saja terasa sepi, ooh-ooh

I was good at feeling nothin', now I'm hopeless

Aku sangat pandai dalam hal merasa hampa, sekarang aku putus asa

What a drag to love you like I do

Betapa sulitnya mencintaimu seperti ini

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I've been loved before, but right now, in this moment

Aku pernah mencintai sebelumnya, namun sekarang, di momen ini

I feel more and more like I was mad? for you

Aku lebih merasa dan merasa seperti aku diciptakan untukmu

For you

Untukmu

I'm sitting in my brother's room

Aku duduk di ruangan saudaraku

Haven't slept in a week, or two, or two

Belum tidur seminggu, dua minggu, atau tiga mingu

I think I might hav? fallen in love

Aku rasa aku mungkin telah jatuh cinta

What am I to do?

Apa yang harus aku lakukan?