Wake up and smell the coffee

Aku bangun dan mencium aroma kopi

Is your cup half full or empty?

Apa gelasmu tinggal setengah atau sudah habis?

When we talk, you say it softly

Saat kita mengobrol, kau berbicara dengan lembut

But I love it when you're awfully quiet

Tapi aku menyukainya bila kau begitu hening

Hmm-mm, quiet, hmm-hmm

Hmm-mm, hening, hmm-hmm

You see the piece of paper

Kau melihat selembar kertas

Could be a little greater

Yang bisa jadi sedikit lebih besar

Show me what you could make her

Tunjukkan padaku apa yang bisa kau lakukan padanya

You'll never know until you try it, hmm-mm

Kau tak akan pernah tahu sampai kau mencobanya

And you don't have to keep it quiet

Dan kau tak perlu terus-terusan berdiam diri

And I know it makes you nervous

Dan aku tahu ini membuatmu gugup

But I promise you, it's worth it

Tapi aku berjanji, ini sepadan

To show 'em everything you kept inside

Untuk menunjukkan pada mereka apa yang kau pendam

Don't hide, don't hide

Jangan bersembunyi

Too shy to say, but I hope you stay

Malu tuk bersuara, tapi aku harap kau bertahan

Don't hide away

Jangan bersembunyi

Come out and play

Keluar dan bermainlah

Look up, out of your window

Lihatlah keluar jendela

See snow, won't let it in though

Lihatlah salju, aku tak akan membiarkannya masuk

Leave home, feel the wind blow

Keluarlah dari rumah, rasakan angin berhembus

'Cause it's colder here inside in silence

Karena lebih dingin kalau kau terus berdiam dalam sepi

And you don't have to keep it quiet

Dan kau tak perlu terus-terusan berdiam diri

And I know it makes you nervous

Dan aku tahu ini membuatmu gugup

But I promise you, it's worth it

Tapi aku berjanji, ini sepadan

To show 'em everything you kept inside

Untuk menunjukkan pada mereka apa yang kau pendam

Don't hide, don't hide

Jangan bersembunyi

Too shy to say, but I hope you stay

Malu tuk bersuara, tapi aku harap kau bertahan

Don't hide away

Jangan bersembunyi

Come out and play

Keluar dan bermainlah