Album Cover Flower Road dan Terjemahan

Flower Road dan Terjemahan

Bigbang

5

Geuttaen cham joh-assneunde mal-iya

Masa-masa yang indah, dulunya

Neowa hamkkehal suman issdamyeon

Ketika kau dan aku bersama

Ttaelon oelobgo seulpeodo mal-iya

Terkadang aku merasa sedih dan kesepian

Neowa gat-i hal suman issdamyeon

Tapi kau dan aku tetap bersama

Sing it na na na

Nyanyikanlah na, na, na

Nolaehae nanana

Nyanyikanlah na, na, na

Uli ige majimag-i aniya

Ini bukan akhir dari kita

Budi tto mannayo kkoch-i pimyeon

Kuharap kita bertemu lagi ketika bunga bermekaran

Ttaelon kkwae byeolnan il-i manh-a

Terkadang, banyak hal-hal aneh terjadi

Neon na gat-i mosnan nom-eul manna

Kau bertemu dengan orang yang tak layak sepertiku

Dasi nugungal salanghal su iss-eulkka?

Aku berpikir bisakah aku mencintai seseorang lagi

Neo anilamyeon geuleol il-eun eobs-eul geos gat-a

Kurasa tak bisa jika bukan denganmu

Na uisig eobs-i balgil heuleumdaelo gadeon gil

Aku berjalan tanpa sadar ke mana akan pergi

Nal hwalyeohi bichwojudeon ne bich hanjulgi

Sinar cahayamu menyinariku dengan mempesona

Geu jeon-yul-i neukkyeojineun yeppeun kkoch gil

Jalan bunga yang indah ini membuatku gemetar

Geugos-e neolo inhae seolsu issdeon Roly poly toy

Disitulah aku bisa berdiri karenamu, mainan Roly Poly

Tteonalyeogeodeun bonae deuliolida

Jika kau ingin pergi, aku akan membiarkanmu pergi

Nim-i gasineun gil-e kkoch-eul ppuliolida

Aku akan menyebarkan bunga di jalan yang akan kau lewati

Geuliwojimyeon dol-awa jwoyo

Jika kamu merindukanku, kembalilah padaku

Geuttae tto dasi nal salanghaejwoyo

Cintai aku lagi jika kamu kembali

I kkoch gil ttala jamsi swieogadaga

Beristirahatlah di jalan bunga ini

Geu jali geugos-eseo nal gidalyeoyo

Dan tunggulah aku di sana

Geuttaen cham joh-assneunde mal-iya

Masa-masa yang indah, dulunya

Neowa hamkkehal suman issdamyeon

Ketika kau dan aku bersama

Ttaelon oelobgo seulpeodo mal-iya

Terkadang aku merasa sedih dan kesepian

Neowa gat-i hal suman issdamyeon

Tapi kau dan aku tetap bersama

Manh-i ulgido haessjiman us-eun ildo manh-a

Aku banyak menangis, tapi juga banyak tertawa

Nae meolis-sog an-eneun chueog-i neomu manh-a

Ada banyak kenangan di dalam kepalaku

I ttohan jinagal tenikka I da-eum-e mannayo kkoch-i pimyeon

Ini akan segera berlalu, mari kita bertemu lain kali saat bunga-bunga bermekaran

1nyeon 365 i sesang hanappun-in

1 tahun 365 hari, kau adalah satu-satunya

Neon nae eum-ag-ui Motive nal ilkkaewojuneun eun-in

Yang memotivasiku untuk bermusik, kau adalah penyelamatku

Ne keodalan kkochbat-e gidaeeo mag tteooleudeon gasamal

Aku bersandar di taman bunga besarmu dan membuat lirik

Ajigdo cham saengsaenghae ppadamppadam

Aku masih mengingatnya dengan jelas

Neolan mangae han kkoch-ui saeg-eun 100000 gae

Taman bungamu bermekar dengan 100.000 warna

Muhandae geodaehan ullim Vivaldiui sagye

Getaran besar yang tak pernah berhenti, empat musim dari Vivaldi

Ajigdo geudaen nae mam-e dam-eul su eobsneun geulim

Kau adalah lukisan yang takkan pernah bisa aku miliki dalam hatiku

Nae nun-eul uisimhaji You are my Magical Queen

Aku tak bisa mempercayai pandanganku, kau adalah ratu sihirku

Tteonalyeogeodeun bonae deuliolida

Jika kau ingin pergi, aku akan membiarkanmu pergi

Nim-i gasineun gil-e kkoch-eul ppuliolida

Aku akan menyebarkan bunga di jalan yang akan kau lewati

Geuliwojimyeon dol-awa jwoyo

Jika kau merindukanku, kembalilah padaku

Geuttae tto dasi nal salanghaejwoyo

Cintai aku lagi jika kau kembali

I kkoch gil ttala jamsi swieogadaga

Beristirahatlah di jalan bunga ini

Geu jali geugos-eseo nal gidalyeoyo

Dan tunggulah aku di sana

Kkoch ip ttada ib-eul majchujyo eolgul-eun ppalgaejigo

Aku mencium kelopak bunga, pipiku memerah

Kkoch gil-eul kkal-a junbileul hajyo geudaega osineun gil

Aku menyiapkan jalanan bunga di jalan yang akan kau lalui, kembalilah padaku

Geuliwojimyeon dol-awa jwoyo

Jika kau merindukanku, kembalilah padaku

Geuttae tto dasi nal salanghaejwoyo

Cintai aku lagi jika kau kembali

I kkoch gil ttala jamsi swieogadaga

Beristirahatlah di jalan bunga ini

Geu jali geugos-eseo nal gidalyeoyo

Dan tunggulah aku di sana

Kkoch ip ttada ib-eul majchujyo eolgul-eun ppalgaejigo

Aku mencium kelopak bunga, pipiku memerah

Kkoch gil-eul kkal-a junbileul hajyo geu jali geugos-eseo nal gidalyeoyo

Aku menyiapkan jalanan bunga di jalan yang akan kau lalui, kembalilah padaku, kumohon tunggulah aku di sana