Album Cover Save The Hero (Terjemahan)

Save The Hero (Terjemahan)

Beyonce

4

I lay alone awake at night

Aku berbaring sendiri terjaga di malam hari

Sorrow fills my eyes

Kesedihan mengisi mataku

But I'm not strong enough to cry

Tapi aku tidak cukup kuat untuk menangis

Despite of my disguise

Meski menyamar

I'm left with no shoulder

Aku ditinggalkan tanpa bahu

But everyone wants to lean on me.

Tapi semua orang ingin bersandar padaku.

I guess I'm their soldier.

Kurasa aku adalah tentara mereka.

Well, who's gonna be mine

Nah, siapa yang akan menjadi milikku

[Chorus:]

Who's there to save the hero

Siapa yang ada untuk menyelamatkan sang pahlawan

When she's left all alone

Saat dia sendirian

And she's crying out for help.

Dan dia menangis meminta tolong.

Who's there to save the hero

Siapa yang ada untuk menyelamatkan sang pahlawan

Who's there to save the girl…

Siapa yang ada untuk menyelamatkan gadis itu …

After she saves the world

Setelah dia menyelamatkan dunia

After she saves the world.

Setelah dia menyelamatkan dunia.

I bottle all my hurt inside,

Aku membungkus semua luka di dalam,

I guess I'm living a lie.

Kurasa aku hidup dalam kebohongan.

Inside my mind it's dead or die

Di dalam pikiranku adalah mati atau mati

What can bring me back to life?

Apa yang bisa menghidupkanku kembali?

A simple word, a gesture

Sebuah kata sederhana, isyarat

Someone to say you're beautiful

Seseorang yang mengatakan bahwa kau cantik

Come find this buried treasure

Ayo cari harta karun yang terkubur ini

Rainbows lead to a pot of gold

Pelangi menuju tumpukan emas

[Chorus]

I've given too much of myself

Aku telah memberi terlalu banyak diriku

And now it's driving me crazy

Dan sekarang ini membuatku gila

(I'm crying out for help?

(Aku menangis minta tolong?

Sometimes I wish someone would

Terkadang kuharap ada sesorang yang mau

Just come here and save me…

Datang dan menyelamatkanku …

Save me from myself

Selamatkan aku dari diriku sendiri

[Chorus]