(Bass)

uh

(high hat)

uh

(808)

uh

(Jay)

uh huh ready uh uh

(Uh-huh, siap, uh-huh)

(lets go get 'em)

(Ayo ambil mereka)

uh huh (c'mon)c'mon

[Jay-Z Rap Intro]

I used to run base like juan pierre

Saya dulu menjalankan base seperti Juan Pierre

now i run the base, hi-hat in the snare

Sekarang saya menjalankan bass, hi-hat, dan snare

I used to bag girls like Birkin Bags

Saya dulu menagih gadis-gadis seperti Birkin Bags

now i bag b

Sekarang saya kantong B

(boy you hurtin' that)

(Nak, kamu menyakiti itu)

Brooklyn bay where they birthed me at

Teluk Brooklyn, tempat mereka melahirkanku

Now I be everywhere, the nerve of rap

Sekarang saya berada di mana-mana, saraf rap

the audacity to have me with them curtains back

Keberanian untuk membuat saya membuka tirai kembali

me and b, she about to steam, stand back

Aku dan B, dia akan menyengat, mundur

[Verse 1]

Baby, seem like everywhere I go, I see you

Sayang, sepertinya kemanapun aku pergi, aku melihatmu

From your eyes, I smile, Its like I breathe you

Dari matamu, senyummu, seperti aku menghirupmu

Helplessly I reminisce, don't want to

Tak berdaya aku mengenang, tak mau

Compare nobody to you

Bandingkan siapa pun dengan Anda

[Chorus 1]

Boy I try to catch myself, but I'm outta control

Wah, saya mencoba untuk menangkap diri saya sendiri, tapi saya di luar kendali

Your sexiness is so appealing I can't let it go

Keseksianmu sangat menarik, aku tidak bisa melepaskannya

[Chorus 2]

Know that I can't get over you

Ketahuilah bahwa aku tidak bisa melupakanmu

'Cause everything I see is you

Karena semua yang aku lihat adalah kamu

And I don't want no substitute

Dan saya tidak ingin ada pengganti

Baby I swear it's Deja Vu

Sayang, aku bersumpah ini déjà vu

Know that I can't get over you

Ketahuilah bahwa aku tidak bisa melupakanmu

'Cause everything I see is you

Karena semua yang aku lihat adalah kamu

And I don't want no substitute

Dan saya tidak ingin ada pengganti

Baby I swear it's Deja Vu

Sayang, aku bersumpah ini déjà vu

[Verse 2]

Seeing things that I know can't be, am I dreaming?

Melihat hal-hal yang saya tahu tidak mungkin, apakah saya sedang bermimpi?

When I saw you walkin' past me, almost called yo' name

Saat aku melihatmu berjalan melewatiku, hampir memanggil namamu

got a better glimpse and then I looked away

Mendapat pandangan yang lebih baik dan kemudian saya membuang muka

it was like i'm losing it

Aku seperti kehilangannya

[Chorus 1]

Boy I try to catch myself, but I'm outta control

Wah, saya mencoba untuk menangkap diri saya sendiri, tapi saya di luar kendali

Your sexiness is so appealing I can't let it go

Keseksianmu sangat menarik, aku tidak bisa melepaskannya

[Chorus 2]

Know that I can't get over you

Ketahuilah bahwa aku tidak bisa melupakanmu

'Cause everything I see is you

Karena semua yang aku lihat adalah kamu

And I don't want no substitute

Dan saya tidak ingin ada pengganti

Baby I swear it's Deja Vu

Sayang, aku bersumpah ini déjà vu

Know that I can't get over you

Ketahuilah bahwa aku tidak bisa melupakanmu

'Cause everything I see is you

Karena semua yang aku lihat adalah kamu

And I don't want no substitute

Dan saya tidak ingin ada pengganti

Baby I swear it's Deja Vu

Sayang, aku bersumpah ini déjà vu

[Jay-Z Rap Outro]

Yes, Hova's flow so unusual

Ya, aliran Hova sangat tidak biasa

Baby girl you should already know

Bayi perempuan, Anda seharusnya sudah tahu

it's H-O, light up the dro

Ini H-O, nyalakan dro '

'cause you gon need help tryna study my bounce

Karena kamu butuh bantuan, coba pelajari pantulanku

flow, blow, what's the difference

Aliran, pukulan, apa bedanya?

One you take in vein, while the otha you sniffin'

Satu, Anda mengambil vena, sementara yang lain Anda mengendus

It's still dough, Po-po try to convict 'em

Ini masih obat bius, po-po mencoba untuk menghukumnya

thats a no-go, my dough keep the scales tippin

Itu tidak boleh, adonan saya menjaga timbangan, tip

like four-fours, like her from the H-O-U-S-T-O-N

Seperti 4-4, seperti saya dari H-O-U-S-T-O-N

blow wind, so Chicago of him

Tiup angin, jadi Chicago-nya

is he the best ever

Apakah dia yang terbaik?

that's the argu-a-ment

Itu argumennya

I don't make the list, don't be mad at me

Saya tidak membuat daftar, jangan marah padaku

I just make the hits, like a factory

Saya hanya membuat hits, seperti pabrik

I'm just one-to-one, nothin' after me

Saya hanya satu-ke-satu, tidak ada yang mengejar saya

No Deja Vu, just me and my...oh!

Tidak ada déjà vu, hanya aku dan aku, oh

[Bridge]

Baby I can't go anywhere

Sayang, aku tidak bisa pergi kemana-mana

without thinkin' that you're there

Tanpa berpikir bahwa Anda ada di sana

Seems like you're everywhere it's true

Sepertinya Anda ada di mana-mana, itu benar

Gotta be havin' deja vu

Pasti mengalami déjà vu

'Cause in my mind I want you here

Karena dalam pikiranku, aku menginginkanmu disini

Get on the next plane, I don't care

Naik pesawat berikutnya, saya tidak peduli

Is it because I'm missin' you

Apakah karena aku merindukanmu

that I'm havin' deja vu

Bahwa aku mengalami déjà vu?

[Chorus 1]

Boy I try to catch myself, but I'm outta control

Wah, saya mencoba untuk menangkap diri saya sendiri, tapi saya di luar kendali

Your sexiness is so appealing I can't let it go

Keseksianmu sangat menarik, aku tidak bisa melepaskannya

[Chorus 2]

Know that I can't get over you

Ketahuilah bahwa aku tidak bisa melupakanmu

'Cause everything I see is you

Karena semua yang aku lihat adalah kamu

And I don't want no substitute

Dan saya tidak ingin ada pengganti

Baby I swear it's Deja Vu

Sayang, aku bersumpah ini déjà vu

Know that I can't get over you

Ketahuilah bahwa aku tidak bisa melupakanmu

'Cause everything I see is you

Karena semua yang aku lihat adalah kamu

And I don't want no substitute

Dan saya tidak ingin ada pengganti

Baby I swear it's Deja Vu

Sayang, aku bersumpah ini déjà vu

[Chorus 2]

Know that I can't get over you

Ketahuilah bahwa aku tidak bisa melupakanmu

'Cause everything I see is you

Karena semua yang aku lihat adalah kamu

And I don't want no substitute

Dan saya tidak ingin ada pengganti

Baby I swear it's Deja Vu

Sayang, aku bersumpah ini déjà vu

Know that I can't get over you

Ketahuilah bahwa aku tidak bisa melupakanmu

'Cause everything I see is you

Karena semua yang aku lihat adalah kamu

And I don't want no substitute

Dan saya tidak ingin ada pengganti

Baby I swear it's Deja Vu

Sayang, aku bersumpah ini déjà vu