I

Home

Rumah

A place where I can go

Tempat yang bisa aku tuju

To take this off my shoulders

Untuk melepaskan segala bebanku

Someone take me home

Siapapun, bawalah aku pulang

II

Home

Rumah

A place where I can go

Tempat yang bisa aku tuju

To take this off my shoulders

Untuk melepaskan segala bebanku

Someone take me home

Siapapun, bawalah aku pulang

Someone take me...

Siapapun, bawalah aku...

Look, I didn't power through the struggle

Dengar, aku tak berdaya melewati perjuangan ini

Just to let a little trouble, knock me out of my position

Hanya untuk membiarkan sedikit masalah, menjatuhkan aku dari posisiku

And interrupt the vision

Dan menganggu penglihatan

After everything I witnessed, after all of these decisions

Setelah semua yang aku saksikan, setelah semua keputusan ini

All these miles, feet, inches

Semua jarak ini, kaki, inci demi inci

They can't add up to the distance

Mereka tidak bisa menambahkan jarak

That I have been through, just to get to

Yang telah aku lalui, hanya untuk mendapatkannya

A place where even if there's no closure, I'm still safe

Sebuah tempat meski tanpa penutup, aku masih selama

I still ache from trying to keep pace

Aku masih sakit karena berusaha mengimbanginya

Somebody give me a sign, I'm starting to lose faith

Siapapun, berikan aku sebuah pertanda, aku mulai hilang kepercayaan

V

Now tell me,

Sekarang katakan padaku,

How did all my dreams turn to nightmares?

Bagaimana bisa semua mimpi berubah menjadi mimpi buruk?

How did I lose it when I was right there?

Bagaimana bisa aku kehilangan semua itu saat aku berada di sana?

Now I'm so far that it feels like it's all gone to pieces

Sekarang, rasanya seakan semua hancur berkeping-keping

Tell me why the world never fights fair

Katakan padaku mengapa dunia tidak pernah adil

I'm trying to find...

Aku berusaha menemukan...

[BACK TO I, II]

(It's been a long time coming)

(Ini sudah lama terjadi)

Someone take me

Siapapun, bawalah aku

Home, ho-o-o-o-me

Pulang

Home, home

Pulang, pulang

Someone take me

Siapapun, bawalah aku

Home, ho-o-o-o-me

Pulang

Home, home

Pulang, pulang

Look, I've been through so much pain

Dengar, aku sudah melewati begitu banyak rasa sakit

And it's hard to maintain, any smile on my face

Dan rasanya sulit untuk mempertahankan, senyum di wajahku

'Cause there's madness on my brain

Karena ada kegilaan di otakku

So I gotta make it back, but my home ain't on the map

Aku harus membuatnya kembali, tapi rumahku tak ada di peta

Gotta follow what I'm feeling to discover where it's at

(Aku) harus mengikuti apa yang aku rasakan untuk menemukan tempatnya

I need the (memory)

Aku membutuhkan (ingatan)

In case this fate is forever, just to be sure these last days are better

Dalam masalah ini, nasib terasa abadi, hanya untuk memastikan hari-hari ini lebih baik

And if I have any (enemies)

Dan jika aku punya (musuh-musuh)

To give me the strength to look the devil in the face

Untuk memberiku kekuatan melihat iblis di wajah ini

And make it home safe

Dan membuatnya pulang dengan selamat

[BACK TO V, II]

(2X)

I found no cure for the loneliness

Aku tak menemukan obat untuk kesepian ini

I found no cure for the sickness

Aku tak menemukan obat untuk penyakit ini

Nothing here feels like home

Tak ada yang terasa seperti rumah

Crowded streets, but I'm all alone

Jalanan ramai, tapi aku merasa kesepian

Someone take me

Siapapun, bawalah aku

Home, ho-o-o-o-me

Pulang

Take me home

Bawalah aku pulang

Home, home (take me home)

Pulang, pulang (bawalah aku pulang)

Someone take me

Siapapun, bawalah aku

Home, ho-o-o-o-me (someone, someone)

Pulang (siapapun, siapapun)

Nothing here feels like home

Tidak ada yang terasa seperti rumah

Home, home

Rumah, rumah

Someone take me

Siapapun, bawalah aku