Terapung kata-kataku, menggenang

Terbawa air telaga, mengambang

Harusnya bagaimana jadi aku?Kepedihan bertandang di hidupku

Paruh waktu

Aku juga memikirkan perasaanmu

Namun, lebih tak mudah menjadi aku

Kehilangan semua

Andaikan nadiku bisa berdenyut lebih lama

Bersamamu, pilihan hidupku

Namun, takdir berkata lain

Dan aku harus sanggup

Sulitnya menjamu kesedihan dan keikhlasan

Di dalam waktu yang bersamaan

Namun, sebelum aku pergi

Kutitipkan cintaku selamanya

(Paruh waktu memikirkan perasaanmu)

Ha-ah-ah

(Tak mudah jadi aku)

Oh, jiwaku berkata sejujurnya

Inginnya aku s′lamanya denganmu

Namun, jika waktu tak mengizinkan

Bahagialah kamu bersama dia

Paruh waktu

Aku juga memikirkan perasaanmu

Namun, lebih tak mudah menjadi aku

Kehilangan semua, ho-oh

Andaikan nadiku bisa berdenyut lebih lama

Bersamamu, pilihan hidupku

Namun, takdir berkata lain

Dan aku harus sanggup, ho-oh

(Sulitnya menjamu) kesedihan dan keikhlasan

Di dalam waktu yang bersamaan, oh

Namun, sebelum aku pergi

Kutitipkan cintaku

Ho-ho-oh, selamanya