Leave Me Lonely merupakan lagu dari penyanyi Ariana Grande yang dirilis pada tahun 2016 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

Dangerous love

Cinta yang berbahaya

You're no good for me, darling

Kau tak baik untukku, sayang

Yeah, you turn me away

Ya, kau berpaling padaku

Like I'm begging for a dollar

Seperti aku berharap tuk saru dollar

Danger, oh, how you hold me

Bahaya, oh, bagaimana kau memelukku

I get a chill inside

Aku kedinginan

And nothing frightens me, baby

Dan tak ada yang membuatku takut, sayang

[Verse 1: Ariana Grande]

Is it love when so easily said goodbye?

Apakah itu cinta saat sangat gampang ucapkan selamat tinggal?

Is it love when we've given up before we tried?

Apakah itu cinta saat kita sudah menyerah sebelum kita mencoba?

Is it love when you stole my peace of mind?

Apakah itu cinta saat kau rampas ketenanganku?

Is it love when you cry, cry and cry?

Apakah itu cinta saat kau menangis, menangis dan menangis?

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

So when you walk out that door

Saat kau berjalan keluar

Don't you come back no more

Jangan kau kembali lagi

My heart has had enough of the give and take

Hatiku sudah cukup tuh memberi dan menerima

And as much as I want you to stay

Dan seperti aku ingin kau tetap tinggal

[Chorus:]

You're a dangerous love

Kau cinta yang berbahaya

Baby, you're no good for me, darling

Sayang, kau tak baik untukku, sayang

'Cause if you're gonna love me and leave me hanging here

Karena jika kau mencintaiku dan tinggalkan aku menggantungkandi sini

Then I'd rather you leave me lonely

Lalu aku lebih suka kau meninggalkanku kesepian

Even though it hurts

Meskipun itu menyakitkan

You're a dangerous love

Kau cinta yang berbahaya

[Bridge: Macy Gray]

Dangerous love

Cinta yang berbahaya

You're no good for me, darling

Kau tak baik untukku, sayang

Yeah, you turn me away

Ya, kau berpaling padaku

Like I'm begging for a dollar

Seperti aku berharap tuk saru dollar

Danger, oh, how you hold me

Bahaya, oh, bagaimana kau memelukku

I get a chill inside

Aku kedinginan

And nothing frightens me, baby

Dan tak ada yang membuatku takut, sayang

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

So when you walk out that door

Saat kau berjalan keluar

Don't you come back no more

Jangan kau kembali lagi

My heart has had enough of the give and take

Hatiku sudah cukup tuh memberi dan menerima

And as much as I want you to stay

Dan seperti aku ingin kau tetap tinggal

[Chorus:]

You're a dangerous love

Kau cinta yang berbahaya

Baby, you're no good for me, darling

Sayang, kau tak baik untukku, sayang

'Cause if you're gonna love me and leave me hanging here

Karena jika kau mencintaiku dan tinggalkan aku menggantungkandi sini

Then I'd rather you leave me lonely

Lalu aku lebih suka kau meninggalkanku kesepian

Even though it hurts

Meskipun itu menyakitkan

You're a dangerous love

Kau cinta yang berbahaya