Album Cover Trash Talkin' (Terjemahan)

Trash Talkin' (Terjemahan)

Ardhito Pramono

5

Ladies and gentlemen, may I got your attention, please?

Hadirin sekalian, bolehkah aku minta perhatiannya sebentar?

Here's the man from the city,?he?call "Trash Talkin"

Seorang pria dari kota akan menyanyikan lagu berjudul "Omong kosong"

So,?get yourself a cold beer

Jadi, persiapkan minumanmu

While you're?enjoying our entertainment, I would like to say thank you

Selagi kamu menikmati hiburan dari kami, aku ingin mengucapkan terima kasih

To?all?of?you out there?who's listening to?this album, God bless this country

Kepada kalian semua yang telah mendengar album ini, Tuhan memberkati negara ini

Trash talkin', take 4

Omong kosong, take 4

Trash talking

Omong kosong

Trash talkin' about this tragedy

Omong kosong tentang tragedi ini

They don't even give a single damn about your fantasies

Mereka sama sekali tak peduli dengan angan-anganmu

Just talkin'

Hanya berbicara

Trash talkin' about your family

Omong kosong tentang keluargamu

'Cause you'll never know how many times I slept in your bed

Karena kau tak akan pernah tahu seberapa sering aku tidur di kasurmu

I'm sorry if your wife showed up

Maaf kalau istrimu

Late home last night

Pulang telat tadi malam

That's because she said

Itu karena dia mengatakan

"Baby give me one more time"

"Sayang, beri aku sekali lagi"

Just talkin'

Hanya berbicara

Just talkin' about your fake degree

Berbicara tentang gelar palsumu

'Cause you'll never want to come and see me in reality

Karena kau tak akan pernah mau datang dan bertemu langsung denganku

But I don't want to be your best friend

Tapi aku tak ingin jadi sahabatmu

'Cause what you're saying makes me insane

Karena perkataanmu membuatku gila

So, if you need me I won't be there until the end

Jadi kalau kau membutuhkanku, aku tak akan datang sampai kapanpun

'Cause you're not my only friend

Karena kau bukan satu-satunya temanku

(Because I don't give a shit about you)

(Karena aku tak peduli denganmu)

Trash talkin'

Omong kosong

Trash talkin' about his tragedy

Omong kosong tentang tragedinya

'Cause you'll never know how many times I've slept in your bed

Karena kau tak akan pernah tahu seberapa sering aku tidur di kasurmu

I put your kids to sleep

Aku menidurkan anakmu

I'm drying your bed sheets

Aku mengeringkan kasurmu

Although it smells like a shit

Meskipun sangat bau

She want it one more time

Dia menginginkannya sekali lagi

(That's what she said)

(Itulah yang dia katakan)