Album Cover Dancing Shoes (Terjemahan)

Dancing Shoes (Terjemahan)

Arctic Monkeys

3

Get on your dancing shoes

Pakailah sepatu dansamu

There's one thing on your mind

Ada satu hal di pikiranmu

Hoping they're looking for you

Berharap mereka sedang mencarimu

Sure you'll be rummaging through

Yakin kamu akan mengaduk-aduk pikiran

Oh and the shit, shock, horror

Oh! dan omong kosong, kejutan, ketakutan

You've seen your future bride

Kau telah melihat pengantinmu

Yeah, but it's oh so absurd

yeah, tapi itu sangat konyol

For you to say the first word so you're waiting and waiting and

Karena kamu mengucapkan kata pertama jadi kamu menunggu dan menunggu dan

The only reason that you came

Satu-satunya alasan bahwa kau datang

So what you scared for?

Jadi apa yang kamu takutkan?

Well, don't you always do the same?

Tidakkah kamu selalu melakukan yang sama?

It's what you there for, don't you know?

Itulah mengapa kamu di sini, tidakkah kamu tahu?

The lights are flashing

...lampu berkedip

Down in here tonight

Dibawah sini malam ini

And some might exchange a glance

Dan beberapa mungkin bertukar sekilas

But keep pretending to dance

Namun perlu berpura-pura untuk menari

Don't act like it's not happening

Jangan bertindak seperti itu tidak terjadi

As if it's impolite

Seolah-olah itu tidak sopan

To go and mention your name

Pergi dan menyebutkan namamu

Instead you'll just do the same as they all do and hope for the best

Bukannya kamu akan melakukan hal yang sama seperti mereka dan berharap untuk yang terbaik

The only reason that you came

Satu-satunya alasan bahwa kau datang

So what you scared for?

Jadi apa yang kamu takutkan?

Well, don't you always do the same?

Tidakkah kamu selalu melakukan yang sama?

It's what you're there for, but no

Itulah mengapa kamu di sini, tapi tidak

Get on your dancing shoes

Pakailah sepatu dansamu

You sexy little swine

kau babi kecil

Hoping they're looking for you

Berharap mereka sedang mencarimu

Sure you'll be rummaging through

Yakin kamu akan mengaduk-aduk pikiran

I said, the shit, shock, horror

Dan shit, syok, horor

You've seen your future bride, yeah

Kamu telah melihat istri masa depanmu

Yeah, but it's oh so absurd

yeah, tapi itu sangat konyol

For you to say the first word so you're waiting and waiting

Karena kamu mengucapkan kata pertama jadi kamu menunggu dan menunggu