May each day in the week be a good day

Semoga setiap hari di minggu jadi hari baik

May the Lord always watch over you

Semoga tuan selalu jaga kamu

And may all of your hopes turn to wishes

Dan semoga semua harapanmu menjadi keinginan

And may all of your wishes come true

Dan semoga semua keinginanmu menjadi nyata

May each day in the month be a good day

Semoga setiap hari di tiap bulan jadi hari baik

May you make friends with each one you meet

Semoga kamu berteman dengan setiap orang yang kau temui

And may all of your daydreams be mem'ries

Dan semoga semua mimpimu menjadi ingatan

And may all of your mem'ries be sweet

Dan semoga semua ingatanmu menjadi manis

The weeks turn to months and the months into years

Minggu berubah jadi bulan dan bulan jadi tahun

There'll be sadness and joy, there'll be laughter and tears

Akan ada kesedihan dan kesenangan, akan ada tawa dan tangisan

But one thing I pray to heaven above

Tapi satu hal aku berdoa pada surga di atas

May each of your days be a day full of love

Semoga setiap hari mu dipenugi cinta

May each day in the year be a good day

Semoga setiap hari di tiap tahun jadi hari baik

May each dawn find you happy and gay

Semoga setiap fajar membuatmu senang dan riang

And may all of your days be as lovely

Dan semoga hari-harimu menjadi jelita

As the one you shared with me today

Ketika kau berbagi denganku hari ini

May each day of your life be a good day

Semoga setiahari di hidupmu menjadi hari yang baik

And good night

Dan selamat malam