How long must I wait?

Berapa lama aku harus menunggu?

The hopes that I chase

Harapan yang kukejar

Whether it's too late

Entah sudah terlalu terlambatkah

If my bird has flown away?

Jika burungku telah terbang jauh?

The dreamer you've been

Saat kamu menjadi seorang pemimpi

Your little girl has become

Kamu masihlah seorang gadis kecil

What should I do?

Apa yang harus kulakukan?

Your plans fell through for you

Rencanamu gagal begitu saja

But I must believe in myself

Namun aku harus percaya pada diriku

But I must believe in myself

Namun aku harus percaya pada diriku

Don't say goodbye

Jangan katakan selamat tinggal

Two birds are flying high

Dua burung terbang tinggi

And I must leave on a wind only for the few

Dan aku harus pergi bersama angin hanya untuk

Dangerous and lonely times there may be

Waktu yang berbahaya dan sepi yang mungkin ada

She's forever asking will she leave

Dia senantiasa bertanya kapan dia bisa pergi?

Is this what a dreamer should feel?

Inikah yang dirasakan oleh para pemimpi?

Say goodbye to my drab and passive days right now

Katakan selamat tinggal pada hari-hariku yang menjemukkan dan pasif saat ini juga

You've found the gem in me

Kamu telah menemukan hal yang berharga dariku

There's no other reason, you made me what I am

Tak ada alasan lain, kamu membuatku menjadi diriku sendiri

No more cry

Jangan menagis lagi

I don't have to be in despair

Aku tak perlu lagi berada dalam keputusasaan

Just to live according to how I feel

Hanya karena hidup sesuai dengan apa yang kurasakan

Your words often echoes in my heart

Kata-katamu terngiang dalam hatiku

I can say it's all because of you

Bisa kukatakan, ini semua berkatmu

Don't say goodbye

Jangan katakan selamat tinggal

Are the clouds forever new?

Apakah awan selamanya baru?

Inspiring me feather's can change from grey to blue

Bulu yang memberiku inspirasi dapat berubah dari abu-abu ke biru

Every second children are being born

Setiap detik anak-anak dilahirkan ke dunia

I can keep the world they enter warm and still

Aku dapat menjaga dunia yang mereka masuki tetap hangat dan tenang

Full of the spirit of dawn

Penuh dengan semangat di pagi hari

Let's sing a song of the future

Mari nyanyikan lagu masa depan

We're on a great adventure

Kita berada dalam petualangan yang hebat

Do you know a song of the future?

Apa kamu tahu tentang lagu masa depan?

We're always wishing and dreaming on

Kita selalu berharap dan bermimpi

Let's sing a song of the future

Mari nyanyikan lagu masa depan

Might be the hard adventure

Mungkin akan menjadi petualangan yang sulit

No matter how it hurts

Tapi tak peduli seberapa sakitnya

Keep on going just keep on moving

Tetaplah maju dan melangkah

We're gonna draw our ways

Kita akan membuat jalan kita

How long must I wait?

Berapa lama aku harus menunggu?

The hopes that I chase

Harapan yang kukejar

Whether it's too late

Entah sudah terlalu terlambatkah

If my bird has flown away?

Jika burungku telah terbang jauh?

The dreamer you've been

Saat kamu menjadi seorang pemimpi

Your little girl has become

Kamu masihlah seorang gadis kecil

What should I do?

Apa yang harus kulakukan?

Your plans fell through for you

Rencanamu gagal begitu saja

But I must believe in myself

Namun aku harus percaya pada diriku

But I must believe in myself

Namun aku harus percaya pada diriku