Hiraita nooto ni tsuzutta aosa wa

Biru yang kutulis di buku catatan terbukaku

Owari no chaimu ni kimi no senaka wo sagashiteta

Mencarimu saat bel terakhir berdentang

Bukiyou de aimai na

Canggung dan samar

Fumen ni dekinai neiro

Nada yang tak bisa ditulis

Mune ni tojikometa

Terkunci jauh di dalam hatiku

Fureta yubi de nazotta omoide wa

Bagaimana caranya supaya bisa kususun menjadi kata

Dono kotoba de uta ni dekiru ka na?

Ingatan di mana jemariku menyentuhmu

Tada yume no naka de hodasareta mama

Dalam mimpi ku, hatiku tersentuh

Umareta toki wa hitori bocchi datta koto

Mungkin aku akan lupa

Wasure gachi ni naru no ka na?

Bahwa aku lahir seorang diri

Minareta keshiki ni nanika ga tarinai

Ada yang hilang di pemandangan yang ku kenal

Miageta yozora ni tayori nai tsukiakari dake

Ku lihat ke langit malam di atas, yang kutemukan hanyalah

cahaya bulan yang tak bisa diandalkan

Nakisou de nagedashita

Rasanya ingin ku menangis

Kaki kake no mama no nikki

Jadi kubuang buku harian setengah jadiku

Asu wa ieru ka na?

Bisakah ku katakan kata-katanya besok?

Fuwari yubi ni tomatta awai chou

Kupu-kupu pudar hinggap dengan lembut di jariku

Kono yofuke ni doko e tobu no ka na?

Kemanakah ia akan terbang malam-malam begini?

Kono fukai yami ni tomosareta mama

Seperti cahaya yang tetap ada di kegelapan

Umareta toki wa hitori bocchi datta yo to

Kita semua sendirian saat lahir

Minna onaji nan da yo ne

Kita semua sama kan?

Kimi no oto de kazatta omoide wa

Kata apa yang bisa kunyanyikan

Dono kotoba de uta ni dekiru ka na?

Ingatan yang kuhiasi dengan suaramu?

Kono yubi de nazotta yasashisa ga

Mungkinkah kelembutan yang kurasakan di jariku

Itsu dareka no ai ni kawaru ka na?

suatu hari akan tergantikan dengan yang lain?

Tada yume no naka de hodasareta mama

Dalam mimpi ku, hatiku tersentuh

Umareta toki wa hitori bocchi datta koto

Mungkin aku akan lupa

Wasure gachi ni naru no ka na?

Bahwa aku lahir seorang diri

Onaji nan da yo ne

Kita semua sama

Onaji nan da yo ne

Kita semua sama