Wish upon a star

Berdoa kepada bintang

Hope to be again

Berharap agar bisa kembali menjadi

The one you find

Seseorang yang kamu temukan

When all is done and through

Setelah semuanya selesai dan terlewati

If all made a wish to save this star

Jika semua berharap untuk menyelamatkan bintang ini

Would it be in vain?

Apakah akan menjadi sia-sia?

So much it holds, too dear to part

Begitu banyak yang dipegang, terlalu sayang untuk berpisah

May ways see the light of answers

Semoga kita bisa menemukan secercah jawaban

For all ways once just taken away

Untuk semua jalan yang pernah diambil sekali

That one hope, all disappeared

Satu harapan itu, semuanya menghilang

So none can break nor brittle my heart

Jadi tidak ada yang bisa menyakiti maupun mematahkan hatiku

No, never again, until the end

Tidak, tidak akan pernah lagi, hingga akhir

Phantasy stars in universe (they shine on)

Bintang fantasi di alam semesta (mereka bersinar)

Unravel the dark to light the world (they shine on)

Menguak kegelapan untuk menerangi dunia (mereka bersinar)

For all of the hearts who gave their all

Untuk semua hati yang telah memberikan segalanya

Know that it shines because of you (they shine on)

Ketahuilah bahwa itu bersinar karenamu (mereka bersinar)

Phantasy stars in universe (they shine on)

Bintang fantasi di alam semesta (mereka bersinar)

Shooting to bright the wishes true (they light up)

Jatuh untuk mengabulkan keinginan sejati (mereka menyinari)

Many a star in universe

Begitu banyak bintang di alam semesta

But it's only the one with you that I can see

Namun hanya ada satu yang bersamamu yang bisa aku lihat

Times have away to stray away

Waktu harus pergi menjauh

To swoon what is sane

Untuk menjatuhkan yang waras

There is much to save, if love has a part

Ada begitu begitu banyak yang harus disimpan, jika cinta termasuk di dalamnya

If to be a flower, I'll be

Jika menjadi bunga, aku akan

When all had gone, it had seemed as end

Saat semuanya telah pergi, itu terlihat seperti sebuah akhir

But somehow you reappeared

Namun entah bagaimana kamu kembali muncul

When nothing breathes a hope of a chance

Saat tak ada yang memiliki harapan akan sebuah kesempatan

Still even then, until the end

Meski begitu, sampai akhir

Phantasy stars in universe (they shine on)

Bintang fantasi di alam semesta (mereka bersinar)

Filling the sky with lights afloat (they shine on)

Mengisi langit dengan gemerlap cahaya (mereka bersinar)

Many a fray to keep aglow

Membuat ledakan untuk tetap bersinar

Only to stand against it all (they shine on)

Hanya untuk melawan semuanya (mereka bersinar)

Phantasy stars in universe, (they light up)

Bintang fantasi di alam semesta (mereka menyinari)

Fighting to shine in eyes of you (they light up)

Berjuang untuk bersinar di kedua matamu (mereka bersinar)

Many a star in universe

Begitu banyak bintang di alam semesta

Still, if ever we are apart, you will find me

Tetap saja, jika kita berpisah,kamu akan menemukanku

For all was once taken away

Untuk semua yang pernah diambil

All had disappeared

Semuanya telah menghilang

Without the hope I hold

Tanpa ada harapan yang kupegang

I'm nothing to be made fable in sorrow

Aku bukanlah siapa-siapa untuk dijadikan cerita dalam kesedihan

When all had gone, I had seen the end

Saat semuanya telah pergi, aku telah melihat akhirnya

You somehow reappeared

Dirimu entah bagaimana kembali muncul

Without a heart, we're nothing at all

Tanpa sebuah hati, kita bukanlah apa-apa

So make it love to save us all

Jadi buatlah cinta untuk menyelamatkan kita semua

Phantasy stars in universe (they shine on)

Bintang fantasi di alam semesta (mereka bersinar)

Unravel the dark to light the world (they shine on)

Menguak kegelapan untuk menerangi dunia (mereka bersinar)

For all of the hearts who gave their all

Untuk semua hati yang telah memberikan segalanya

Know that it shines because of you (they shine on)

Ketahuilah bahwa itu bersinar karenamu (mereka bersinar)

Phantasy stars in universe (they shine on)

Bintang fantasi di alam semesta (mereka bersinar)

Shooting to bright the wishes true (they light up)

Jatuh untuk mengabulkan keinginan sejati (mereka menyinari)

Many a star in universe

Begitu banyak bintang di alam semesta

Still, we'll never be world apart

Tetap saja, kita tidak akan pernah terpisah dari dunia

Phantasy stars in universe

Bintang fantasi di alam semesta

It's always the one with you that I ever see

Hanya ada satu yang bersamamu yang bisa aku lihat